1 00:00:06,172 --> 00:00:07,757 [horn bragende] 2 00:00:07,841 --> 00:00:09,718 Tiffany, jeg er ekstrem skuffet over dig. 3 00:00:09,801 --> 00:00:10,802 [spændt musik spiller] 4 00:00:10,885 --> 00:00:11,928 Dette er en joke for dig. 5 00:00:13,179 --> 00:00:16,641 Ved du, at hele Amerika er roder for dig? Kender du det? 6 00:00:16,725 --> 00:00:18,226 Du kommer herind med en defaitistisk holdning. 7 00:00:18,309 --> 00:00:19,519 Jeg har ikke en dårlig holdning. 8 00:00:19,602 --> 00:00:21,688 -[fortsætter med at skændes] - Vær stille, Tiffany. Vær stille! 9 00:00:21,771 --> 00:00:22,772 Hvad er der galt med dig? 10 00:00:22,856 --> 00:00:26,526 [råber] Stop det! Det har jeg aldrig i mit liv råbte af sådan en pige! 11 00:00:26,609 --> 00:00:27,527 [techno musik bygning] 12 00:00:27,610 --> 00:00:30,488 Når min mor råber sådan, det er fordi hun elsker mig! 13 00:00:30,572 --> 00:00:33,950 Jeg rodede efter dig. Vi var alle rod for dig. Hvordan vover du? 14 00:00:34,034 --> 00:00:36,494 [Tyra Banks] Det har jeg aldrig i mit liv råbte af sådan en pige. 15 00:00:36,578 --> 00:00:38,872 Jeg rodede efter dig. Vi var alle sammen med dig. 16 00:00:38,955 --> 00:00:40,457 Hvordan vover du? 17 00:00:40,540 --> 00:00:44,919 Du aner ikke, hvad jeg skulle gøre at komme fra hvor jeg var 18 00:00:45,003 --> 00:00:47,630 hvor jeg er nu! 19 00:00:49,382 --> 00:00:50,633 [musik crescendos og stop] 20 00:00:52,385 --> 00:00:55,680 [Tiffany] Jeg er en forsidepige, mor. Jeg er en dækpige. 21 00:00:56,181 --> 00:00:57,057 [techno musik spiller] 22 00:00:57,140 --> 00:01:00,018 [kvinde 1] Tyra Banks tog afsted at skabe et rum 23 00:01:00,101 --> 00:01:02,937 for folk, der ikke var den ideelle vægt, 24 00:01:03,021 --> 00:01:06,941 ikke den ideelle højde, at vise skønhed i et andet lys. 25 00:01:07,692 --> 00:01:09,652 [model 1] At være på Amerikas næste topmodel, 26 00:01:09,736 --> 00:01:12,363 det føltes som om mine drømme gik i opfyldelse. 27 00:01:12,447 --> 00:01:14,866 -[jubel] - Mit liv var for altid forandret. 28 00:01:14,949 --> 00:01:17,327 Jeg følte, at jeg var en del af noget så stort. 29 00:01:17,410 --> 00:01:21,915 Den eneste grund til at døren var åben for mig var det på grund af Tyra. 30 00:01:21,998 --> 00:01:24,000 Hej, min vilde Mr. Jay. 31 00:01:24,084 --> 00:01:25,794 - Jeg ærede hende. - [alle] Hård! 32 00:01:25,877 --> 00:01:29,547 [Miss J] Det var bare så fedt for mig at se queer mennesker i sådan et show. 33 00:01:29,631 --> 00:01:30,507 [alle] Gay! 34 00:01:30,590 --> 00:01:31,549 Skat, ja. 35 00:01:32,217 --> 00:01:34,260 Det var så stort. 36 00:01:34,344 --> 00:01:37,305 [nyhedsoplæser] 10.000 piger mødte op for America's Next Top Model. 37 00:01:37,388 --> 00:01:39,557 [mand 1] Den gang i fjernsynet var bare skør. 38 00:01:39,641 --> 00:01:42,060 -[musik kæder] -Det kan gøre dig eller knække dig. 39 00:01:42,143 --> 00:01:43,186 [musik genoptages] 40 00:01:43,269 --> 00:01:46,189 Rigtig tynde teenagepiger får at vide, "Du er for tyk." 41 00:01:46,272 --> 00:01:49,359 -[model] Det var en afspejling af tiden. - Hun ser klam ud. 42 00:01:49,442 --> 00:01:51,402 Sådan var det præcis. 43 00:01:51,486 --> 00:01:53,571 [Frøken J] Pige, du går som om du er på crack. 44 00:01:53,655 --> 00:01:55,949 Åh, baby pige, baby pige. 45 00:01:56,032 --> 00:01:58,243 [kvinde 2] Jeg mener, se på hvordan disse mennesker blev behandlet. 46 00:01:58,326 --> 00:02:01,121 Det giver anledning til mange bekymringer omkring udnyttelse. 47 00:02:01,204 --> 00:02:03,414 De klæder sig som hjemløse til et skud. 48 00:02:03,498 --> 00:02:06,167 Vi går faktisk at skifte din etnicitet. 49 00:02:06,251 --> 00:02:10,088 - Hvad sker der lige nu? -Det handler ikke om at styrke kvinder, nej. 50 00:02:10,171 --> 00:02:12,507 Dette er ikke Amerikas næste bedste bedste ven. 51 00:02:12,590 --> 00:02:13,925 Se på mine tænder. 52 00:02:14,008 --> 00:02:16,928 Jeg er ikke forberedt. Jeg er ikke mentalt forberedt på det her. 53 00:02:17,011 --> 00:02:19,848 Vi blev knust. En pige fik næsten hypotermi. 54 00:02:19,931 --> 00:02:23,268 -Men jeg tror, ​​det var et godt tv. -Du vil kunne overleve det her. 55 00:02:23,351 --> 00:02:26,729 [model 2] Ingen i showet vidste det hvad vi tilmeldte os. 56 00:02:26,813 --> 00:02:27,730 [skrigende] 57 00:02:27,814 --> 00:02:28,940 Hvorfor filmer vi det her? 58 00:02:29,649 --> 00:02:33,069 [model 3] Dette show var ikke meningen at hjælpe os. Det var meningen at nedbryde os. 59 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 Hvor mange var bange? 60 00:02:34,195 --> 00:02:38,741 Jeg har altid troet, hun ville have min ryg. Jeg blev i sidste ende bevist, at jeg tog fejl. 61 00:02:39,367 --> 00:02:41,035 Tyra Banks, jeg har brug for en forklaring. 62 00:02:41,119 --> 00:02:42,954 -[snuser] - Det er tid til at tale om det. 63 00:02:43,997 --> 00:02:47,041 Det hele. Det gode og det onde, det grimme. 64 00:02:47,125 --> 00:02:50,503 [reporter] Tyra Banks er igen trend for hendes forbrydelser mod menneskeheden. 65 00:02:50,587 --> 00:02:52,213 [kvinde] Tyra Banks, du er en joke. 66 00:02:52,297 --> 00:02:55,300 [mand 2] Jeg hader ikke Tyra Banks. Jeg tror, ​​at hun var udsolgt. 67 00:02:55,383 --> 00:02:57,302 Jeg føler, at jeg ikke har hørt fra hende om et stykke tid. 68 00:02:57,385 --> 00:02:58,720 Jeg spekulerer på, hvad hun har gang i. 69 00:03:01,514 --> 00:03:03,808 [producer] Hej. Tyra, tag en. 70 00:03:07,103 --> 00:03:08,605 Jeg har egentlig ikke sagt så meget. 71 00:03:09,397 --> 00:03:11,065 Men nu er det tid. 72 00:03:11,149 --> 00:03:13,484 [hemmende dansemusik spiller] 73 00:03:18,531 --> 00:03:20,074 [Tyra] Jeg rod på dig! 74 00:03:20,158 --> 00:03:21,576 [musik falmer] 75 00:03:21,659 --> 00:03:24,120 [producer] Skub det tilbage ligesom to tommer eller... 76 00:03:24,204 --> 00:03:25,955 [Tyra] Tak. Tak. 77 00:03:29,876 --> 00:03:31,211 [eftertænksom musik spiller] 78 00:03:31,294 --> 00:03:33,838 Jeg tager dig med til 2020. 79 00:03:33,922 --> 00:03:35,548 [kanalskift] 80 00:03:35,632 --> 00:03:37,008 COVID ramt. 81 00:03:37,091 --> 00:03:41,346 Og verden slugtede tv. 82 00:03:41,429 --> 00:03:44,432 [nyhedsoplæser] En Oklahoma-mand der går under navnet Joe Exotic. 83 00:03:44,515 --> 00:03:47,018 [telefoner der ringer] 84 00:03:47,101 --> 00:03:49,062 Og begyndte at binge Top Model. 85 00:03:49,145 --> 00:03:51,064 [afspillet optimistisk musik] 86 00:03:51,147 --> 00:03:53,233 Det blev så stort. 87 00:03:53,816 --> 00:03:54,817 Min OG. 88 00:03:54,901 --> 00:03:56,110 Mine yndlings ting nogensinde… 89 00:03:56,194 --> 00:03:57,487 Elsker, elsker, elsker det show. 90 00:03:57,570 --> 00:04:00,240 [Tyra] Og det bragte så meget glæde til så mange mennesker. 91 00:04:00,323 --> 00:04:03,785 Disse er mine favorit America's Next Top Modeller og hvor de er nu. 92 00:04:04,494 --> 00:04:05,954 Og så meget vrede. 93 00:04:06,037 --> 00:04:08,248 Tyra Banks burde have været det kaldte for år siden. 94 00:04:08,331 --> 00:04:12,001 Hun foreviger en fortælling bygget af en milliard... 95 00:04:12,085 --> 00:04:15,255 [Tyra] Mange mennesker var en del af den næste generation. 96 00:04:15,338 --> 00:04:16,506 [overlappende snak] 97 00:04:16,589 --> 00:04:18,508 De så det ikke dengang. 98 00:04:21,261 --> 00:04:24,055 Og det gik fra denne ting som alle elsker at, natten over... 99 00:04:24,138 --> 00:04:26,391 -[musik kæder] -Som bare en helt anden linse. 100 00:04:26,474 --> 00:04:27,684 Se hvor forkert det er. 101 00:04:28,643 --> 00:04:32,355 Det jeg synes er vigtigt er at forstå, hvor det kom fra. 102 00:04:32,438 --> 00:04:34,148 [dramatisk stik] 103 00:04:34,732 --> 00:04:36,150 [kvinde] Begyndelsen af 2000'erne. 104 00:04:37,360 --> 00:04:40,613 Meget hvid, meget tynd, meget blond. 105 00:04:41,531 --> 00:04:44,200 Heroin-chic var stadig ideel. 106 00:04:44,284 --> 00:04:46,202 [Tyra] Modeller så ud på en bestemt måde. 107 00:04:46,286 --> 00:04:49,622 [model] Heidi Klum, Gisele Bündchen. Victoria's Secret englene. 108 00:04:49,706 --> 00:04:51,541 Tynde, høje, hvide kvinder. 109 00:04:51,624 --> 00:04:53,001 Og så er der Tyra. 110 00:04:53,084 --> 00:04:55,753 [engle-vokalisering] 111 00:04:55,837 --> 00:04:59,340 [Tyra] Jeg husker min allerførste sæson i Paris som model, 112 00:04:59,424 --> 00:05:00,800 bor i, ligesom, en sovesal. 113 00:05:01,592 --> 00:05:04,929 Det bliver lidt svært, du ved, at være ny og alle disse supermodeller der 114 00:05:05,013 --> 00:05:06,597 og du føler dig ikke accepteret. 115 00:05:06,681 --> 00:05:07,765 Bare banker på fortovet. 116 00:05:08,349 --> 00:05:11,561 Forsøger at komme til et sted hvor du kan betale dine regninger, 117 00:05:12,145 --> 00:05:14,063 hvor du kan blive valgt. 118 00:05:14,147 --> 00:05:16,441 Seks bureauer og de første fem sagde nej. 119 00:05:17,650 --> 00:05:20,653 Det gjorde lidt ondt, ved du? De var ligesom, "Vi vil ikke have sorte piger." 120 00:05:20,737 --> 00:05:23,197 Åh, din næse er for stor. Åh, dine læber er for fulde. 121 00:05:23,281 --> 00:05:26,200 Du begynder at se dig i spejlet, f.eks. "Åh gud, er jeg grim eller hvad?" 122 00:05:27,118 --> 00:05:28,828 Det gør dybt ondt. 123 00:05:28,911 --> 00:05:32,248 Jeg ville gå hjem og bare føle mig besejret og har bare lyst, øhh. 124 00:05:32,832 --> 00:05:36,210 Jeg fik konstant at vide, "Nej, du kan ikke gøre dette, fordi du er sort." 125 00:05:36,294 --> 00:05:39,380 Der var ikke mange af sorte modeller dengang. 126 00:05:39,464 --> 00:05:44,093 Vi blev betalt så meget mindre bare på grund af vores hudfarve. 127 00:05:44,177 --> 00:05:47,805 Også selvom det var bevist at vi ville sælge mere. 128 00:05:47,889 --> 00:05:50,516 [vært] Vidste du, at der faktisk er et interview med tilhørende 129 00:05:50,600 --> 00:05:53,519 dette slående Fabrizio Ferri-billede? 130 00:05:53,603 --> 00:05:55,688 Ja, Tyra Banks taler. 131 00:05:56,356 --> 00:06:00,860 Jeg så Tyra Banks personligt i går. Hun spiste frokost i de fire årstider. 132 00:06:00,943 --> 00:06:04,113 Ingen i de fire årstider anerkendte Tyra Banks. 133 00:06:04,197 --> 00:06:06,783 -Hun havde sit tøj på. -[mand] Åh... 134 00:06:06,866 --> 00:06:09,494 Men jeg er slet ikke bange for risiko. 135 00:06:09,577 --> 00:06:12,580 Jeg er ikke bange for at fejle. Det handler om at få væltet og rejser sig igen. 136 00:06:12,663 --> 00:06:14,665 Jeg sagde bare: "Lad mig bare give alt." 137 00:06:15,291 --> 00:06:18,169 [nyhedsoplæser] Klokken 21, Tyra har allerede lanceret en skuespillerkarriere... 138 00:06:18,252 --> 00:06:20,588 [begge] Giv mig den sweater. Åh nej, du ikke. 139 00:06:20,671 --> 00:06:22,507 …underskrevet en lukrativ Covergirl-kontrakt. 140 00:06:22,590 --> 00:06:25,676 Det var fantastisk at se en sort kvinde dominerer modelindustrien. 141 00:06:25,760 --> 00:06:28,471 [reporter] Supermodel Tyra Banks er den første sorte kvinde 142 00:06:28,554 --> 00:06:30,348 at optræde på det eftertragtede forsidebillede. 143 00:06:30,431 --> 00:06:34,394 [model] Da vi så Tyra, det var vores åbne dør til at sige det, 144 00:06:34,477 --> 00:06:36,396 "Ja, også for dig er det muligt." 145 00:06:37,105 --> 00:06:39,065 [model] Jeg begyndte at tænke lidt anderledes. 146 00:06:39,148 --> 00:06:41,401 Måske denne modellering kan være noget for mig. 147 00:06:41,484 --> 00:06:43,861 [Tyra] Folk sagde: "Sorte piger vil ikke lykkes." 148 00:06:43,945 --> 00:06:47,031 Du får ikke covers, nej det her, nej det. Og jeg beviste, at de alle tog fejl. 149 00:06:47,115 --> 00:06:49,117 [triumferende musik spiller] 150 00:06:49,200 --> 00:06:52,161 Jeg ville vise at skønhed ikke er én ting. 151 00:06:52,245 --> 00:06:54,330 Jeg ville kæmpe imod modebranchen. 152 00:06:54,956 --> 00:06:59,627 Og en dag ramte denne idé mig. 153 00:06:59,710 --> 00:07:02,463 [dramatisk musik spiller] 154 00:07:02,547 --> 00:07:05,716 Hvad hvis jeg lavede et show 155 00:07:06,592 --> 00:07:10,346 hvor du så, hvad der skulle til at blive model? 156 00:07:10,930 --> 00:07:13,766 Og for at dette show skal repræsentere 157 00:07:13,850 --> 00:07:17,395 ikke helt hvid, ikke helt tynd, 158 00:07:17,478 --> 00:07:21,941 men viser bare alle forskellene og alle de forskellige typer skønheder. 159 00:07:22,024 --> 00:07:25,361 Det havde jeg en fornemmelse af Jeg ville ændre skønhedsverdenen. 160 00:07:25,445 --> 00:07:28,239 Dette var min måde at komme tilbage på. 161 00:07:30,032 --> 00:07:30,950 [musik slutter] 162 00:07:31,033 --> 00:07:34,162 Og så et par uger senere, Jeg var til drinks 163 00:07:34,245 --> 00:07:37,165 på Standard Hotel med Ken Mok. 164 00:07:37,248 --> 00:07:39,250 [inspirerende musikafspilning] 165 00:07:40,001 --> 00:07:40,835 [musik slutter] 166 00:07:41,419 --> 00:07:43,671 [Ken] Jeg kan huske, at jeg blev ringet op fra min agent siger, 167 00:07:43,754 --> 00:07:45,840 "K, hør, Tyra Banks vil gerne møde dig." 168 00:07:45,923 --> 00:07:47,592 [inhalerer dybt] Jeg tænkte: "Virkelig?" 169 00:07:48,593 --> 00:07:50,386 Jeg husker det møde den dag i dag. 170 00:07:50,470 --> 00:07:52,930 Jeg gik derop og tænkte, 171 00:07:53,014 --> 00:07:55,224 det bliver dybest set et forfængelighedsprojekt for hende. 172 00:07:55,308 --> 00:07:58,936 Hun vil ikke gøre noget af arbejdet. Jeg mener, hun er bare en model. 173 00:07:59,020 --> 00:08:00,938 Hun er nok ikke særlig lys. 174 00:08:01,022 --> 00:08:03,274 Jeg sagde: "Se, Tyra, hvad er det det vil du gøre?" 175 00:08:04,275 --> 00:08:07,528 Og hun sagde, at hun ville lave showet om modellering, fremstilling af en model. 176 00:08:07,612 --> 00:08:08,488 [publikum klapper] 177 00:08:08,571 --> 00:08:10,323 [Tyra] Der var et show kaldet American Idol. 178 00:08:10,406 --> 00:08:12,742 Kelly Clarkson havde vundet den første sæson, 179 00:08:12,825 --> 00:08:17,330 men jeg har altid været nysgerrig efter, som hvad laver Kelly, når hun går hjem? 180 00:08:17,413 --> 00:08:20,833 Jeg vil giftes med American Idol og den virkelige verden 181 00:08:20,917 --> 00:08:23,044 og sætte det i modelindustrien. 182 00:08:23,127 --> 00:08:25,213 Og jeg gav ham ideen, og han sagde... 183 00:08:25,296 --> 00:08:26,547 "Åh, jeg kan få det til at virke." 184 00:08:27,673 --> 00:08:30,259 [Tyra] Ken er som en af gudfædrene af reality-tv. 185 00:08:31,469 --> 00:08:33,846 [Ken] Jeg havde lavet et show kaldet Making the Band 186 00:08:33,930 --> 00:08:36,015 der fulgte rejsen af folk til audition 187 00:08:36,098 --> 00:08:37,725 og så skabe dette boyband... 188 00:08:37,808 --> 00:08:38,643 O-Town! 189 00:08:38,726 --> 00:08:41,062 [Ken] …og se om dette drengeband kunne lykkes. 190 00:08:41,145 --> 00:08:43,397 Så han forklarede mig, du kan ikke bare følge folk. 191 00:08:43,481 --> 00:08:45,066 Du skal have et format. 192 00:08:45,650 --> 00:08:47,568 [Ken] Vi havde ti piger boende i en lejlighed. 193 00:08:47,652 --> 00:08:50,279 Hver uge blev de undervist en modelleringsevne. 194 00:08:50,363 --> 00:08:52,990 Så ville én model blive sendt hjem. 195 00:08:53,074 --> 00:08:55,493 Den sidste model stående ville så blive navngivet... 196 00:08:55,576 --> 00:08:57,495 Amerikas næste topmodel. 197 00:08:57,578 --> 00:09:00,122 [Ken] Jeg kendte den ene nøgle til showets succes 198 00:09:00,206 --> 00:09:03,626 ville være at have rigtig gode trænere og dommere, der dukkede op på tv. 199 00:09:03,709 --> 00:09:04,585 [kameraer klikker] 200 00:09:04,669 --> 00:09:07,171 Og så sagde hun, "Vi har brug for en banetræner." 201 00:09:07,255 --> 00:09:09,173 Jeg troede, hun ville nævne en kvinde 202 00:09:09,257 --> 00:09:12,176 der ligesom drev en modelskole eller sådan noget. 203 00:09:12,260 --> 00:09:14,345 Hun går, "Nej, der er en fyr, der hedder J. Alexander." 204 00:09:14,428 --> 00:09:18,182 "Han er denne seks fod fem Afroamerikansk fyr." 205 00:09:18,266 --> 00:09:19,141 Jeg siger "Hvad?" 206 00:09:19,225 --> 00:09:21,936 Jeg var J. Alexander, dronningen af ​​catwalken. 207 00:09:22,019 --> 00:09:24,105 [groovy musik spiller] 208 00:09:24,188 --> 00:09:27,608 Vores motto er "gå som om det er til salg, og lejen forfalder i aften." 209 00:09:29,193 --> 00:09:30,611 Han blæste mig bare væk. 210 00:09:30,695 --> 00:09:34,323 [nyhedsoplæser] For de fleste modeller, at få det supermodel skridt er ikke så let. 211 00:09:34,407 --> 00:09:37,910 Så hvem henvender de sig til for at få vejledning? J. Alexander. 212 00:09:37,994 --> 00:09:40,204 Miss J lærte mig at gå. 213 00:09:41,038 --> 00:09:43,833 [Miss J] Jeg har kendt Tyra siden hun var 16. 214 00:09:44,333 --> 00:09:46,752 Hun havde en idé. Amerikas næste topmodel. 215 00:09:47,336 --> 00:09:49,213 Han er den første person, jeg ringede til. 216 00:09:49,297 --> 00:09:51,090 Hej! Åh min Gud! 217 00:09:51,674 --> 00:09:56,512 Han var bare denne gudfar, mor, diva, ekstraordinær. 218 00:09:56,596 --> 00:09:59,181 Han var den rigtige vare. 219 00:09:59,890 --> 00:10:03,019 [Frøken J] Jeg kom ud af min mors mave iført høje hæle. 220 00:10:03,519 --> 00:10:04,979 Han havde de smukkeste ben. 221 00:10:05,855 --> 00:10:07,940 [Tyra] Og J er en pioner i sig selv. 222 00:10:08,024 --> 00:10:10,985 Det bedste modeshow du kan få ser på sorte kvinder 223 00:10:11,068 --> 00:10:12,278 går i kirke på søndag. 224 00:10:13,195 --> 00:10:16,240 For dengang var der mange mennesker ikke udtrykte sig 225 00:10:16,324 --> 00:10:17,742 som om han udtrykte sig. 226 00:10:17,825 --> 00:10:20,119 Pige, jeg vidste, hvem jeg var. 227 00:10:20,995 --> 00:10:23,998 Jeg vidste, at han havde noget særligt. 228 00:10:24,081 --> 00:10:26,626 Jeg kan godt lide galskaben. Jeg kan bare godt lide det skøre. 229 00:10:28,169 --> 00:10:30,796 Så sagde vi: "Okay, godt, du ved, åbenbart på mode, 230 00:10:30,880 --> 00:10:32,840 fotosessionen er alt." 231 00:10:32,923 --> 00:10:35,468 Tyra trykkede på Jay Manuel, hvem var hendes makeupartist, 232 00:10:35,551 --> 00:10:37,053 at være vores fotosessionsdirektør. 233 00:10:37,136 --> 00:10:39,138 [rockmusik spiller] 234 00:10:40,931 --> 00:10:42,516 [Jay] Min telefon ringede. 235 00:10:43,351 --> 00:10:45,394 jeg tog op. Det var Tyra, og hun var i LA. 236 00:10:46,187 --> 00:10:49,148 Så jeg tænker, "Åh min Gud, det må være næsten 6:00 om morgenen." 237 00:10:49,231 --> 00:10:51,067 Hun siger, "Åh min Gud, jeg har denne ide." 238 00:10:51,150 --> 00:10:54,403 Det var spændingen i hendes stemme som jeg reagerede på. 239 00:10:55,488 --> 00:11:01,619 I mine teenageår, ved du, de fleste teenagere sætte musikplakater på deres vægge. 240 00:11:01,702 --> 00:11:03,162 [rockmusik intensiveres] 241 00:11:04,872 --> 00:11:10,211 Jeg havde på mit soveværelse væg alle tidens modereklamer. 242 00:11:10,294 --> 00:11:12,797 [quirky musik spiller] 243 00:11:15,257 --> 00:11:19,470 Det er sjovt at se tilbage fordi det virkelig var en vision board. 244 00:11:25,142 --> 00:11:27,937 Jeg havde gjort meget i min karriere på det tidspunkt, 245 00:11:28,020 --> 00:11:31,941 men jeg havde lyst Jeg prøvede altid at bevise mig selv. 246 00:11:34,318 --> 00:11:35,861 Tyra gav mig den tillid. 247 00:11:36,529 --> 00:11:38,239 [Tyra] Han var sådan en visionær. 248 00:11:38,906 --> 00:11:42,702 En af de mest talentfulde skabere Jeg har nogensinde arbejdet med, nogensinde arbejdet med. 249 00:11:44,120 --> 00:11:48,124 Jeg var så, så taknemmelig for muligheden for bare at være mig. 250 00:11:50,793 --> 00:11:52,962 [Ken] Vi var et komplet hold. 251 00:11:53,045 --> 00:11:54,672 Vi var klar til at gå ud og pitche showet. 252 00:11:54,755 --> 00:11:56,590 [energisk popmusik spiller] 253 00:11:56,674 --> 00:12:02,513 [Jay] Tyra fik pitch-møder på alle de store studier. 254 00:12:03,180 --> 00:12:07,560 [Ken] Vi tog til NBC. Vi gik til ABC. Vi gik på CBS. Vi tog til Fox. 255 00:12:07,643 --> 00:12:11,230 Hvis nogen skulle lave showet en realitet, det var hende. 256 00:12:11,856 --> 00:12:15,359 [Tyra] Vi slog op dette model reality show overalt. 257 00:12:15,443 --> 00:12:17,069 -Og... - Det var bare nej. 258 00:12:17,737 --> 00:12:19,071 -Hvad? -Ingen. Nej. 259 00:12:19,155 --> 00:12:20,948 Netværk afviste det. 260 00:12:21,031 --> 00:12:22,700 Døre smækker, smækker, smækker. 261 00:12:23,659 --> 00:12:28,456 [Jay] De var ligesom, "Åh, nej, virkelig... virkelighed? Nej." 262 00:12:28,539 --> 00:12:29,874 Nej. Nej, nej. Nej, nej, nej. 263 00:12:29,957 --> 00:12:31,417 Ingen! 264 00:12:31,500 --> 00:12:36,213 Der var en stereotype med modeller. Modeller er usympatiske karakterer. 265 00:12:36,297 --> 00:12:37,548 De er dumme. 266 00:12:37,631 --> 00:12:44,597 Og det blev hos mig og fulgte mig i meget, meget lang tid. Og så... 267 00:12:45,681 --> 00:12:48,309 [præsentant] UPN vil lave denne bold køligere end nogensinde. 268 00:12:48,392 --> 00:12:50,686 [Tyra] … vi går til UPN. 269 00:12:50,770 --> 00:12:52,772 [Spændende musik spiller] 270 00:12:53,856 --> 00:12:59,069 Jeg kan garantere dig, at UPN var det sidste stop på pitchetoget. 271 00:12:59,153 --> 00:13:02,698 Langt på en absolut død sidsteplads. 272 00:13:02,782 --> 00:13:06,285 Vi skal finde et hit, eller der vil sandsynligvis ikke være en UPN. 273 00:13:07,286 --> 00:13:10,915 Da Tyra først kom ind, Jeg tænkte: "Okay, forfængelighedsstød." 274 00:13:10,998 --> 00:13:14,752 "Lad os høre, hvad hun har at sige og du ved, kom videre." 275 00:13:15,252 --> 00:13:18,881 [Tyra] Jeg var så nervøs fordi det var den sidste. 276 00:13:18,964 --> 00:13:19,924 Det var det. 277 00:13:20,007 --> 00:13:23,928 Så jeg rejste mig, og jeg begyndte at gå som frøken J... 278 00:13:24,011 --> 00:13:25,888 [afspillet optimistisk musik] 279 00:13:25,971 --> 00:13:27,056 …taler som frøken J… 280 00:13:27,139 --> 00:13:29,517 [Miss J] Du skal være i stand til at slanke blæk ned ad landingsbanen. 281 00:13:29,600 --> 00:13:32,061 Hvis du ikke kan slanke blæk, du ser måske stinkende ud. 282 00:13:32,978 --> 00:13:35,481 [Tyra] … opfører sig som forskellige karakterer og... 283 00:13:35,564 --> 00:13:37,983 Det var ulig noget nogen virkelig havde hørt. 284 00:13:38,067 --> 00:13:40,653 Jeg så lige hendes ansigt gik fra... til... 285 00:13:41,862 --> 00:13:43,906 [kameraer klikker] 286 00:13:43,989 --> 00:13:47,576 [Dawn] Når du er helt på bunden af bjerget, har du intet at tabe. 287 00:13:47,660 --> 00:13:51,121 Vi anede ikke. Ingen havde lavet et realityprogram som dette. 288 00:13:51,205 --> 00:13:52,540 Det var bare at gætte. 289 00:13:52,623 --> 00:13:55,626 Men hvis det virkede, vi havde alt at vinde. 290 00:13:57,044 --> 00:13:58,754 [telefonen ringer] 291 00:13:58,838 --> 00:14:02,633 [Tyra] Jeg... var ved at flippe ud. 292 00:14:03,717 --> 00:14:07,179 Hvis Top Model ikke blev afhentet, hvad ville jeg gøre? 293 00:14:07,263 --> 00:14:09,431 Hvor skulle jeg tage hen? Hvad ville jeg være? 294 00:14:11,225 --> 00:14:12,476 Jeg tog telefonen. 295 00:14:12,560 --> 00:14:14,270 -[telefonbip] - Vi fik et ja. 296 00:14:14,895 --> 00:14:16,438 [gådefuld musik spiller] 297 00:14:16,522 --> 00:14:17,523 [kameraer klikker] 298 00:14:19,149 --> 00:14:20,484 Det havde jeg aldrig haft før. 299 00:14:20,568 --> 00:14:22,862 Jeg havde aldrig fået et opkald, som nogen sagde 300 00:14:22,945 --> 00:14:26,240 at de ønskede for at få min idé til at blive til virkelighed. 301 00:14:26,323 --> 00:14:29,201 Sådan, wow. Det var min tilbagebetaling. 302 00:14:29,285 --> 00:14:30,411 [utydelig snak] 303 00:14:30,494 --> 00:14:33,539 Har du bare et blad? Jeg har et tv-program. 304 00:14:33,622 --> 00:14:38,294 Og så mange mennesker vil se meget mere af dette tv-program 305 00:14:38,377 --> 00:14:43,173 end dit blad det lukker for så mange skønheder. 306 00:14:43,257 --> 00:14:46,510 Jeg vil vise dig, hvad smukt er. 307 00:14:46,594 --> 00:14:48,137 Lad os gå. Lad os gøre dette. 308 00:14:48,220 --> 00:14:50,306 [energisk pop spiller] 309 00:14:55,895 --> 00:14:57,396 [Tyra] Det hele begyndte for et par måneder siden, 310 00:14:57,479 --> 00:15:00,399 da vi startede en proces det ville ændre liv. 311 00:15:00,482 --> 00:15:02,693 Jeg ledte efter Amerikas næste topmodel. 312 00:15:02,776 --> 00:15:04,403 Så jeg lancerede en landsdækkende søgning, 313 00:15:04,486 --> 00:15:07,031 og folk sendte bånd ind fra hele landet. 314 00:15:07,114 --> 00:15:08,616 [musik fortsætter] 315 00:15:10,659 --> 00:15:11,535 [musik slutter] 316 00:15:11,619 --> 00:15:14,079 Med det samme, Jeg kunne se piger med potentiale. 317 00:15:14,163 --> 00:15:16,790 ...fordi jeg er den sande diva. 318 00:15:16,874 --> 00:15:20,920 Jeg kommer her og sygeligt skrive mine forfærdelige digte. 319 00:15:21,003 --> 00:15:23,672 Jeg vil ryste støvet ud for denne lille by. 320 00:15:23,756 --> 00:15:25,299 [blid musik spiller] 321 00:15:26,634 --> 00:15:29,845 [Shannon] I en alder af 5, Jeg ville gerne blive model. 322 00:15:29,929 --> 00:15:31,889 Det så bare så glamourøst ud. 323 00:15:31,972 --> 00:15:37,019 Og jeg troede ikke, det var muligt fordi jeg havde sorte tænder, snorlige hår. 324 00:15:37,102 --> 00:15:38,896 Jeg var en lille smule tyk. 325 00:15:40,189 --> 00:15:45,194 Jeg havde en vækstspurt, og jeg tænkte: "Hmm, måske kunne denne drøm blive til virkelighed." 326 00:15:46,195 --> 00:15:49,281 Jeg vil gerne blive Amerikas supermodel. Jeg er klar. 327 00:15:49,365 --> 00:15:53,953 Jeg sendte en video ind, et par billeder. Jeg var så spændt. 328 00:15:56,288 --> 00:15:57,373 -Hej. Hej. -[dommer] Hej. 329 00:15:57,456 --> 00:15:58,916 -Hej, jeg hedder Shannon. -[Ken] Hej, Shannon. 330 00:15:58,999 --> 00:16:00,501 - Hej. -Hej, Shannon. 331 00:16:00,584 --> 00:16:01,460 -[kvinde] Hej. -Hej. 332 00:16:01,543 --> 00:16:03,504 [Ken] Shannon, jeg tager det du er en religiøs person. 333 00:16:03,587 --> 00:16:06,090 -Har du altid været religiøs? -Ja, lige siden jeg var lille. 334 00:16:06,173 --> 00:16:08,509 Jeg blev nok reddet omkring de 10 år, 335 00:16:08,592 --> 00:16:12,262 men jeg blev stærkere med årene fordi du ved, øvelse gør mester. 336 00:16:12,346 --> 00:16:15,516 [Ken] Jeg elskede Shannon. Super kristen pige. 337 00:16:15,599 --> 00:16:17,309 - Der står, at du er jomfru. -Ja. 338 00:16:17,393 --> 00:16:19,853 Åh gud, de spillede det så meget op. 339 00:16:19,937 --> 00:16:21,647 Men da jeg bliver gift, fortalte jeg min mor, 340 00:16:21,730 --> 00:16:24,942 "Mit bryllup bliver afkortet, og jeg vil være væk, skat." 341 00:16:25,025 --> 00:16:28,404 Mit hjerte var ligesom, hamrende ud af mit bryst, 342 00:16:28,487 --> 00:16:32,366 men så blev jeg ringet op og Tyra Banks kommer i telefonen, 343 00:16:32,449 --> 00:16:33,742 og jeg mistede det. 344 00:16:33,826 --> 00:16:35,786 "Du klarede det på showet," og jeg er ligesom … [skriger] 345 00:16:35,869 --> 00:16:37,621 [glad musik spiller] 346 00:16:37,705 --> 00:16:39,832 Det var et øjeblik, jeg aldrig vil glemme. 347 00:16:42,042 --> 00:16:44,128 [Tyra] Når det kommer til casting, Jeg havde en procentdel af, 348 00:16:44,211 --> 00:16:47,089 okay, lad os give offentligheden hvad de synes er smukt 349 00:16:47,172 --> 00:16:49,133 fordi du skal møde mennesker hvor de er. 350 00:16:49,216 --> 00:16:50,634 [uhørligt] 351 00:16:51,427 --> 00:16:53,512 Men lad mig nu vise dig hvad der ikke er indlysende. 352 00:16:54,638 --> 00:16:57,099 Mit navn er Ebony, og jeg er faktisk oprindeligt fra Harlem. 353 00:16:57,182 --> 00:16:58,559 Jeg ved, at jeg er unik. 354 00:16:58,642 --> 00:17:00,185 Jeg vidste intet om modellering, 355 00:17:00,269 --> 00:17:03,105 men jeg vidste, at min hud sprang og jeg havde et godt smil. 356 00:17:03,188 --> 00:17:06,358 Med mit eksotiske look, pige-next-door look. 357 00:17:07,735 --> 00:17:10,112 Da jeg var en lille pige, mit kaldenavn var faktisk "grim". 358 00:17:10,195 --> 00:17:11,321 Jeg er så seriøs. 359 00:17:11,405 --> 00:17:15,409 Jeg har lidt blokeret det, tror jeg, på grund af følelsesmæssige problemer med det. 360 00:17:15,492 --> 00:17:18,203 Jeg har altid haft denne drøm den dag Jeg var blevet en afrikansk prinsesse. 361 00:17:19,663 --> 00:17:22,207 Jeg voksede op i en skønhedssalon i Harlem. 362 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Kvinder ville komme ind i skønhedssalonen, 363 00:17:23,959 --> 00:17:27,796 og min bedstemor sagde: "Åh, lad mig lade dig møde min oldebarn." 364 00:17:28,756 --> 00:17:31,759 "Hendes navn er Ebony. Fortæl hende, at hun er sort og smuk." 365 00:17:33,010 --> 00:17:34,344 Her er jeg i denne skønhedssalon, 366 00:17:34,428 --> 00:17:37,181 og universet lige bragt al denne kærlighed. 367 00:17:37,264 --> 00:17:39,683 Jeg begyndte at forstå vigtigheden af skønhed. 368 00:17:39,767 --> 00:17:41,393 Jeg forstår altid, at noget er anderledes. 369 00:17:41,477 --> 00:17:44,521 Om det er mit udseende, min personlighed, noget er anderledes. 370 00:17:44,605 --> 00:17:47,149 [Ken] Hun havde en meget slående, smukt ansigt. 371 00:17:47,232 --> 00:17:49,902 du ved, Ebony havde et meget, meget anderledes udseende. 372 00:17:51,320 --> 00:17:54,323 Det var en grund til Tyra ville virkelig gerne have hende med i showet. 373 00:17:54,406 --> 00:17:55,949 [utydelig snak] 374 00:17:56,033 --> 00:18:00,871 [Tyra] Jeg kan huske, at jeg gik derind, og jeg plejede at elske denne brune kattedragt... 375 00:18:00,954 --> 00:18:03,499 Jeg plejede at have den brune kattedragt på når jeg følte mig varm. 376 00:18:03,582 --> 00:18:05,042 - Hej, smukke piger. -[modeller] Hej. 377 00:18:06,460 --> 00:18:08,712 jeg var ligesom, "Jeg vil ændre nogle liv i dag." 378 00:18:09,213 --> 00:18:12,299 [Ebony] Det faktum, at jeg var den eneste pige fra New York og mit navn er Ebony, 379 00:18:12,382 --> 00:18:13,801 Det var jeg meget stolt af. 380 00:18:13,884 --> 00:18:15,928 [Tyra] Den næste pige, der kommer til New York City 381 00:18:16,011 --> 00:18:18,597 har virkelig ikke langt at gå fordi hun er fra New York City, 382 00:18:18,680 --> 00:18:20,224 og det er Miss Ebony Haith. 383 00:18:20,307 --> 00:18:21,391 [modeller jubler] 384 00:18:21,475 --> 00:18:26,563 Jeg kan huske, da jeg kaldte hendes navn, hun bare... hun har lige mistet det. 385 00:18:27,523 --> 00:18:29,024 Og hun tog det sammen rigtig hurtigt. 386 00:18:29,108 --> 00:18:32,528 Men jeg kan huske, at jeg var i det rum og mærke den energi fra hende. 387 00:18:32,611 --> 00:18:33,779 Det var smukt. 388 00:18:34,988 --> 00:18:38,784 [Ken] Da vi castede, vi fik en masse pushback fra netværket. 389 00:18:38,867 --> 00:18:40,869 Hvis du havde én person af en anden farve, 390 00:18:40,953 --> 00:18:42,955 det var deres definition af forskelligartet. 391 00:18:43,038 --> 00:18:46,750 Det var ikke min definition eller Tyras definition af mangfoldighed. 392 00:18:46,834 --> 00:18:49,253 [intensiv musik spiller] 393 00:18:49,336 --> 00:18:52,673 Vi skulle lave den endelige casting med præsidenten for Viacom, 394 00:18:52,756 --> 00:18:56,510 moderselskabet for CBS og UPN, en fyr ved navn Les Moonves... 395 00:18:56,593 --> 00:18:57,845 [reporter] Les, herovre, Les. 396 00:18:57,928 --> 00:18:59,346 Hvordan er vurderinger over andre netværk? 397 00:18:59,429 --> 00:19:02,766 Jeg tror, vi har flere nye shows der virker, end de andre fyre gør... 398 00:19:02,850 --> 00:19:05,435 [Ken] ... uden tvivl den mest magtfulde mand i Hollywood. 399 00:19:06,061 --> 00:19:09,439 Vi ville virkelig gerne en latinamerikansk latino-pige i showet. 400 00:19:09,523 --> 00:19:12,818 Og han ville ikke have denne Latino-pige på showet. 401 00:19:13,318 --> 00:19:15,696 Hvad fanden? Jeg mistede den. 402 00:19:15,779 --> 00:19:20,284 Tyra skændtes med Les til det punkt, at det næsten blev fysisk. 403 00:19:20,367 --> 00:19:22,035 Hvordan vover du? Forstår du det? 404 00:19:22,119 --> 00:19:24,580 Og hvis du vil tale forretning, lad os tale forretning. 405 00:19:24,663 --> 00:19:28,083 Tyra, træk tilbage lige nu. Det er Les Moonves. 406 00:19:28,917 --> 00:19:30,127 Lad os ikke torpedere showet 407 00:19:30,210 --> 00:19:32,838 før vi overhovedet får det i luften. Vi var nødt til at erstatte hende. 408 00:19:32,921 --> 00:19:37,217 Så søgte vi igen, søgte igen, og vi fandt Giselle. 409 00:19:37,301 --> 00:19:38,886 [producer] Tag en. 410 00:19:38,969 --> 00:19:40,971 [engle-vokalisering] 411 00:19:42,973 --> 00:19:45,267 Mit navn er Giselle Samson, og det her er min mor. 412 00:19:47,102 --> 00:19:51,106 Okay, så med audition-processen på den første dag med Tyra Banks, 413 00:19:51,190 --> 00:19:54,943 Jeg kan huske, at hun spurgte mig: "Så, Giselle, 414 00:19:55,027 --> 00:20:00,407 hvis dette show gjorde dig berømt... hvad ville du gøre?" 415 00:20:00,490 --> 00:20:03,619 Wow, hvorfor gør det mig følelsesladet nu? Det her er underligt. 416 00:20:04,328 --> 00:20:08,248 Fordi følelsen var, åh min gud, jeg klarede det. 417 00:20:09,541 --> 00:20:11,293 Som ung pige, 418 00:20:11,376 --> 00:20:14,588 Jeg var bare så spændt, og jeg var så glad 419 00:20:15,172 --> 00:20:17,174 at føle, at du vil klare det. 420 00:20:17,257 --> 00:20:20,052 Som om det her er noget, du vil være en del af noget så stort. 421 00:20:20,135 --> 00:20:21,428 [stemmebrud] Og, øh... 422 00:20:22,304 --> 00:20:24,306 Jeg var en del af noget så stort. 423 00:20:24,389 --> 00:20:26,433 [energisk musik spiller] 424 00:20:27,476 --> 00:20:28,685 Er dette det virkelige liv? 425 00:20:28,769 --> 00:20:30,145 Få noget mad! 426 00:20:30,229 --> 00:20:33,607 Jeg er fra en lille by. Jeg har en drøm om at stå model. 427 00:20:33,690 --> 00:20:35,275 [modeller] Åh min Gud! 428 00:20:35,359 --> 00:20:37,486 [Shannon] Nu lever jeg i denne lejlighed i New York 429 00:20:37,569 --> 00:20:38,904 med ni andre piger, 430 00:20:38,987 --> 00:20:42,449 og jeg har otte uger til at bevise Jeg er USA's næste topmodel. 431 00:20:42,950 --> 00:20:44,284 Åh gud, Tyra! 432 00:20:44,368 --> 00:20:47,996 Har du set hende gå og tage billeder? Hun bevæger sig bare. 433 00:20:48,080 --> 00:20:50,499 [Giselle] Jeg var sådan, "Åh min Gud, Jeg skal på tv." 434 00:20:50,582 --> 00:20:53,252 [Ebony] Ingen vidste, hvad de kunne forvente. Alle var nervøse, ved du det? 435 00:20:53,335 --> 00:20:55,921 Alle tager en chance. Mr. Mok, Tyra... 436 00:20:56,004 --> 00:20:57,673 Vi er alle unge mennesker med en drøm. 437 00:20:58,465 --> 00:20:59,883 [uhørligt] 438 00:21:01,301 --> 00:21:03,011 Vi skød det hele på et hotel. 439 00:21:03,804 --> 00:21:07,224 Pigerne boede i et værelse, eller suite egentlig. 440 00:21:07,307 --> 00:21:09,101 Dommerrummet var i et andet rum. 441 00:21:09,184 --> 00:21:13,355 Jeg havde en syreforbrænding i maven fordi der bare var så meget at lave. 442 00:21:13,939 --> 00:21:15,857 Ken Mok blev til en kameramand 443 00:21:15,941 --> 00:21:18,193 fordi vi var en kort kameramand, havde ikke budgettet. 444 00:21:18,777 --> 00:21:23,740 Der var dette øjeblik, der bare var Tyra og jeg sad i kontrolrummet. 445 00:21:23,824 --> 00:21:28,537 Og jeg kunne se i hendes ansigt, hun er ligesom, "Okay, jeg gør det her. Det er surrealistisk." 446 00:21:30,080 --> 00:21:31,999 Det havde producenterne ikke en masse erfaring. 447 00:21:32,082 --> 00:21:34,001 Tyra havde bestemt ikke erfaring. 448 00:21:34,084 --> 00:21:35,627 Showet havde meget at bevise. 449 00:21:35,711 --> 00:21:38,839 [Tyra] Der er så mange ting at det kræver at være en topmodel. 450 00:21:38,922 --> 00:21:42,801 Og I bliver sat igennem mange forskellige tests. 451 00:21:42,884 --> 00:21:45,929 -Lære. -Dagens lektion kommer til at handle om 452 00:21:46,013 --> 00:21:49,016 skabe et look for jer selv. 453 00:21:49,099 --> 00:21:51,560 -Udfordring. -I dag skal vi på tur. 454 00:21:51,643 --> 00:21:55,272 Du har fire timer til at gøre dette, og du har fem castings. 455 00:21:55,355 --> 00:21:57,316 - Fotooptagelse. -I dag laver vi skønhedsbilleder. 456 00:21:57,399 --> 00:21:58,775 Smil lidt med øjnene. 457 00:21:58,859 --> 00:22:00,110 -[mand] Godt. -[Tyra] Vi har det. 458 00:22:00,193 --> 00:22:03,113 - At dømme. - En gang om ugen vil du blive evalueret. 459 00:22:03,196 --> 00:22:05,240 Og nogen vil blive elimineret. 460 00:22:05,324 --> 00:22:07,743 Hvem end jeg kalder på, fortsætter 461 00:22:07,826 --> 00:22:10,746 og vil stadig være i gang at blive America's Next Top Model. 462 00:22:10,829 --> 00:22:12,998 Åh gud hvor mange gange det måtte hun sige. 463 00:22:13,081 --> 00:22:15,208 Du er stadig i gang at blive America's Next Top Model. 464 00:22:15,292 --> 00:22:18,128 Du er stadig på vej mod bliver USA's næste topmodel. 465 00:22:18,211 --> 00:22:20,630 Du er stadig på vej mod... 466 00:22:20,714 --> 00:22:24,676 ...at blive USA's næste topmodel. Det er det. Fik det i første forsøg. Okay. 467 00:22:24,760 --> 00:22:27,054 [Tyra] Vinderen modtager en kontrakt med Revlon, 468 00:22:27,137 --> 00:22:28,555 en modeopslag med Marie Claire, 469 00:22:28,638 --> 00:22:32,351 og en kontrakt med en af verdens førende bureauer, Wilhelmina. 470 00:22:32,434 --> 00:22:33,560 [jubel] 471 00:22:33,643 --> 00:22:36,355 Det var en præmiepakke det ville hjælpe dem med at få et forspring 472 00:22:36,438 --> 00:22:37,773 ind i modelbranchen. 473 00:22:37,856 --> 00:22:39,232 Ved slutningen af showet, 474 00:22:39,316 --> 00:22:43,945 vi ville bygge den perfekte model der nu kunne gå ud i den virkelige verden 475 00:22:44,029 --> 00:22:45,989 og forsøge at forfølge en modelkarriere. 476 00:22:46,073 --> 00:22:48,533 Hvis jeg vinder dette, kan jeg blive supermodel. 477 00:22:48,617 --> 00:22:51,203 jeg var ligesom, "Det her vil ændre mit liv for altid." 478 00:22:51,286 --> 00:22:52,621 [afspillet optimistisk musik] 479 00:22:52,704 --> 00:22:54,081 [klikker kamera] 480 00:22:56,750 --> 00:23:00,337 Vi viste bag kulisserne af, hvad modeverdenen var. 481 00:23:00,420 --> 00:23:02,839 Og det meste af det er slet ikke glamourøst. 482 00:23:03,423 --> 00:23:08,095 Du har air push-up bh'en, to silikoneindsatser og toiletpapir. 483 00:23:08,178 --> 00:23:11,598 Du har en enorm cha-cha, åh min Gud. 484 00:23:11,681 --> 00:23:13,600 [kvinde] Jeg blev sendt hertil af Tyra Banks 485 00:23:13,683 --> 00:23:16,895 at hjælpe alle pigerne med en brasiliansk bikini voks. 486 00:23:16,978 --> 00:23:18,522 Kommer det i fjernsynet? 487 00:23:18,605 --> 00:23:20,107 [griner nervøst] Nej! 488 00:23:20,190 --> 00:23:21,942 Rigtig fucking sjovt. Virkelig, rigtig sjovt. 489 00:23:22,692 --> 00:23:25,028 -Brutal. - Åh, mand. 490 00:23:25,112 --> 00:23:26,154 -[voksstrimmel revner] - Åh! 491 00:23:26,238 --> 00:23:27,989 Jeg må virkelig have lyst til at tage til Brasilien dårligt. 492 00:23:28,073 --> 00:23:30,283 Lad mig fortælle dig noget. Det fik de mig godt med. 493 00:23:30,367 --> 00:23:32,119 Jeg vidste ikke engang, hvad en brasiliansk voks var. 494 00:23:32,202 --> 00:23:34,079 -[skrigende] -[voksstrimmel revner] 495 00:23:34,162 --> 00:23:39,334 Det har jeg aldrig nogensinde gjort en brasiliansk voks igen, nogensinde i mit liv. 496 00:23:39,418 --> 00:23:43,547 Jeg må hellere være den forbandede supermodel efter dette. Det er alt, hvad jeg har at sige. 497 00:23:43,630 --> 00:23:44,714 [puster dybt ud] 498 00:23:44,798 --> 00:23:46,758 [afspillet optimistisk musik] 499 00:23:49,219 --> 00:23:51,054 [Ken] Dette var ikke bare et show om modellering, 500 00:23:51,138 --> 00:23:53,140 men det var en Askepot-historie. 501 00:23:53,223 --> 00:23:54,891 - Hej alle sammen. -[modeller] Hej. 502 00:23:54,975 --> 00:23:57,102 I dag, som I kan se, du er i Lépine-salonen. 503 00:23:57,185 --> 00:23:59,146 I er allerede voldsomme. Vi vil gøre dig... 504 00:23:59,229 --> 00:24:00,814 [knipper med fingre] ... heftig. 505 00:24:01,440 --> 00:24:04,276 Ingen vil gå ud og se ud hvad de gik ind i. 506 00:24:04,359 --> 00:24:06,570 - Okay? Vær modig. -[Jay griner] Alle er bange! 507 00:24:06,653 --> 00:24:10,365 Fra dag ét vidste jeg det vi skulle have en makeover. 508 00:24:10,449 --> 00:24:14,077 Shannon, jeg vil gerne blege dig mere. Jeg vil lige lyse dig op. 509 00:24:14,161 --> 00:24:17,247 Vi kan endda tilføje en lille smule mere hårforlængelser for at gøre dig tykkere. 510 00:24:17,330 --> 00:24:23,128 Når du ser dette smukke eksemplar, denne smukke, ligesom, lille faw, 511 00:24:23,211 --> 00:24:26,506 og så sætter du hende igennem denne proces, 512 00:24:26,590 --> 00:24:31,011 og så bliver hun til denne prinsesse, det viser også mulighed. 513 00:24:31,094 --> 00:24:34,055 Men du ved, de hadede det. De hadede det. 514 00:24:34,598 --> 00:24:37,100 [Adrianne] Jeg kan ikke lide at vise nogen Jeg går igennem smerte. 515 00:24:37,184 --> 00:24:42,105 Så jeg sagde ikke noget. Men Giselle græd. Giselle klynkede. 516 00:24:42,189 --> 00:24:45,609 Giselle stønnede. Giselle stønnede. 517 00:24:45,692 --> 00:24:49,112 Jeg kan ikke. Okay? Jeg kan ikke. [klukker] 518 00:24:49,196 --> 00:24:53,408 Jeg er bare vant til den måde, jeg havde mit hår på. Så jeg er lidt bekymret over længden. 519 00:24:53,992 --> 00:24:56,870 [Jay] Se ikke så trist ud. Modeller er lærreder. 520 00:24:56,953 --> 00:24:57,787 Ja. 521 00:25:00,081 --> 00:25:00,916 Nej, det gør du ikke. 522 00:25:00,999 --> 00:25:02,000 Hej piger. 523 00:25:02,083 --> 00:25:03,210 [modeller] Hej! 524 00:25:03,293 --> 00:25:04,878 Wow, I har haft travlt. 525 00:25:04,961 --> 00:25:06,838 [Shannon] Jay Manuel er ligesom et geni. 526 00:25:06,922 --> 00:25:09,424 Nogle af dem kunne faktisk godt lide ham. Han er så sød. 527 00:25:09,508 --> 00:25:11,676 Men så siger Adrianne: "Han er homoseksuel." 528 00:25:11,760 --> 00:25:13,970 Så bare fordi du ikke har det godt, vil du ikke med? 529 00:25:14,054 --> 00:25:17,724 -Skal der være en anden grund? - Nå, jeg mener, du ser ikke dødsyg ud. 530 00:25:17,807 --> 00:25:19,935 Åh, ja, det er den lyssky del. [griner] 531 00:25:20,018 --> 00:25:24,022 Så er det dumt, og du går hjem igen, og hvad gør du? Arbejder du for Burger King? 532 00:25:24,105 --> 00:25:26,274 Burger King-linjen. Det var nok lidt lyssky. 533 00:25:26,358 --> 00:25:27,776 [griner] 534 00:25:27,859 --> 00:25:32,239 -Det er et af Miss J's yndlingsøjeblikke. -Han er meget direkte med nogle af pigerne. 535 00:25:32,822 --> 00:25:34,491 Gift dig rig og få en baby. 536 00:25:35,492 --> 00:25:36,451 Nå… 537 00:25:36,535 --> 00:25:40,372 Ja, jeg gjorde grin med dem, og jeg gjorde bare mit. 538 00:25:40,455 --> 00:25:42,666 [Tyra] Den ene og den eneste top landingsbane træner. 539 00:25:42,749 --> 00:25:45,335 Jeg har kendt ham siden jeg var 17 år gammel. 540 00:25:45,418 --> 00:25:47,462 Han hedder J. Alexander. Kom herud, J. 541 00:25:47,546 --> 00:25:49,047 [alle jublende] 542 00:25:49,130 --> 00:25:51,633 [Frøken J] Jeg skal vise dig hvordan man går i en stram nederdel. 543 00:25:51,716 --> 00:25:54,594 [griner] 544 00:25:54,678 --> 00:25:57,305 Åh, elskede Miss J. 545 00:25:57,389 --> 00:25:58,932 Glemte at børste hendes tænder! 546 00:25:59,766 --> 00:26:02,769 [Jay] Vi havde denne naturlige drilleri. 547 00:26:02,852 --> 00:26:05,397 J elsker at lave et udtryk og så en øjenrulle. 548 00:26:06,439 --> 00:26:11,027 Og jeg, ligesom, jeg fodrer ind i det. Ligesom vi… vi folder bogstaveligt talt bare sammen sådan her. 549 00:26:12,362 --> 00:26:14,155 Lyt ikke til hende. Hun er skør. 550 00:26:14,239 --> 00:26:17,117 Hun er bare... grå og grøn. Hvilken kombination. 551 00:26:17,200 --> 00:26:18,785 [Jay] Og så var der en støtte. 552 00:26:19,703 --> 00:26:22,998 Fordi det var ligesom … [klukker] Som, "Gay Wonder Twins aktivere." 553 00:26:23,081 --> 00:26:25,709 Vi var sammen, så du ved, de kan ikke angribe os. 554 00:26:25,792 --> 00:26:29,629 Igen, jeg ved, at det lyder latterligt i dag, men det var en anden tid. 555 00:26:30,213 --> 00:26:33,592 [Tyra] Folk ville skrive og sige, som, "Hvad fanden er det her på min skærm?" 556 00:26:33,675 --> 00:26:35,468 Sådan, hvordan viser du det her? 557 00:26:35,552 --> 00:26:37,721 Jeg siger, sut min pik. [klukker sagte] 558 00:26:38,305 --> 00:26:40,098 Jeg ville vide det hvis det er okay hvis min kæreste 559 00:26:40,181 --> 00:26:42,142 kan komme over i omkring en time eller to i dag. 560 00:26:42,225 --> 00:26:44,477 Ebony er lesbisk, og jeg finder det stødende. 561 00:26:45,604 --> 00:26:47,564 [Ebony] Da jeg første gang gik til audition til showet, 562 00:26:47,647 --> 00:26:50,483 det første Tyra siger til mig, hun siger: "Vi kan se, at du er homoseksuel." 563 00:26:50,567 --> 00:26:51,985 [Tyra] Vi ved, du er lesbisk. 564 00:26:52,068 --> 00:26:54,988 Hvordan har du det med at udtrykke det på nationalt tv? 565 00:26:55,071 --> 00:26:58,366 Sådan fandt verden ud af det Jeg var homoseksuel, og hvordan verden mødte mig. 566 00:26:58,450 --> 00:27:00,452 Jeg håbede i hvert fald de ville trække mig til siden og sige: 567 00:27:00,535 --> 00:27:03,371 "Hvordan vil du gribe det an?" De glemte faren ved det. 568 00:27:03,455 --> 00:27:05,999 Ikke et problem, skat. Jeg er meget åben omkring det. 569 00:27:06,750 --> 00:27:10,503 Jeg ville ud, fordi jeg ville andre berømtheder til at gøre det samme. 570 00:27:11,421 --> 00:27:12,464 [kvinde] Dejligt, skat. 571 00:27:12,547 --> 00:27:13,506 [klukker] 572 00:27:14,549 --> 00:27:17,302 [Ebony] Det var jeg bare glad for de viste mig og min partner sammen, 573 00:27:17,385 --> 00:27:19,137 smiler og viser virkeligheden. 574 00:27:21,765 --> 00:27:23,933 Jeg tror, ​​det var nyt at se det på tv. 575 00:27:25,018 --> 00:27:28,563 [Jay] På det tidspunkt var der bare ingen queer repræsentation på tv, 576 00:27:28,647 --> 00:27:31,274 og gerne, Gud ved hvad det her skulle se ud som på tv. 577 00:27:32,233 --> 00:27:34,152 [Ebony] Du ved, Jeg er meget seriøs omkring det her. 578 00:27:34,235 --> 00:27:35,737 Vi er i en konkurrence, 579 00:27:35,820 --> 00:27:38,615 og min plan er at vinde. Der er ikke andet end det. 580 00:27:38,698 --> 00:27:41,326 Åh-åh, Tyra mail. Elimineringer. 581 00:27:41,409 --> 00:27:43,578 [Ebony] I morgen, en af jer vil blive elimineret. 582 00:27:43,662 --> 00:27:45,121 [model] Dun-dun-duun. 583 00:27:45,205 --> 00:27:47,540 Jeg er virkelig nervøs om vores næste eliminering. 584 00:27:47,624 --> 00:27:51,628 - Jeg vidste ikke, hvem der skulle vinde. -Jeg vil virkelig, virkelig, virkelig gerne det her. 585 00:27:52,462 --> 00:27:54,047 [Tyra] Hvem skal vi skære denne uge? 586 00:27:54,130 --> 00:27:55,090 Shannon. 587 00:27:55,173 --> 00:27:57,759 [Shannon] Dommere kunne være lidt grusomme. 588 00:27:57,842 --> 00:27:59,427 Jeg hadede at gå ind i dommerlokalet. 589 00:27:59,511 --> 00:28:01,846 Som, åh min gud, hvad vil de sige til mig denne gang? 590 00:28:01,930 --> 00:28:05,100 Det ser ud til, at du er landet fra en anden planet fordi du har så mange tænder. 591 00:28:05,684 --> 00:28:07,185 Måske skulle hun få fjernet et par stykker. 592 00:28:07,894 --> 00:28:10,980 Jeg tænker ved mig selv, hvilke tænder vil du have jeg skal trække ud? 593 00:28:11,064 --> 00:28:13,525 Ville det være mine to fortænder? Som, hvem siger det? 594 00:28:13,608 --> 00:28:16,653 Ikonisk reality-tv-skurk, Janice Dickinson. 595 00:28:16,736 --> 00:28:18,988 Hun ligner lidt en børneprostitueret. 596 00:28:19,072 --> 00:28:22,117 [efterligner Janice] Du skal komme over det! Jeg er ked af det, du skal komme over det! 597 00:28:22,200 --> 00:28:25,161 Janice var åbenbart yderst provokerende. 598 00:28:25,245 --> 00:28:27,497 Lynlås den, tæve! Lynlås den. Du er død i min bog. 599 00:28:27,580 --> 00:28:28,581 Og hun er en diva. 600 00:28:28,665 --> 00:28:31,000 Verdens første supermodel. 601 00:28:31,084 --> 00:28:35,171 Du ønsker at tale om en legitim, bona fide supermodel 602 00:28:35,255 --> 00:28:37,632 hvem havde haft sådan en karriere? 603 00:28:37,716 --> 00:28:40,635 [Janice] Jeg har været i denne branche i ret lang tid, 604 00:28:40,719 --> 00:28:43,805 gør mig nok den mest meningsfulde person i panelet. 605 00:28:43,888 --> 00:28:45,306 Jeg elsker Janice. 606 00:28:45,390 --> 00:28:48,393 Hun var ligesom meget oprørende som karakter. 607 00:28:48,476 --> 00:28:50,812 Dette er det værste billede jeg nogensinde har set. 608 00:28:50,895 --> 00:28:54,023 Du ser forvirret ud. Og det ser ud som om du har en penis. 609 00:28:54,107 --> 00:28:56,484 -Hun havde intet filter. -Du skal arbejde på lårene. 610 00:28:56,568 --> 00:28:58,361 Du har byttet tingen, du skal på en måde, 611 00:28:58,445 --> 00:29:00,488 du ser virkelig kost og motion. 612 00:29:00,572 --> 00:29:03,533 Det handler ikke kun om dit smukke ansigt. Det handler også om byttet. 613 00:29:03,616 --> 00:29:04,617 [hvisker] Jeg ved det. 614 00:29:04,701 --> 00:29:06,119 [dommer] Lad os bare kalde det, som det er. 615 00:29:06,202 --> 00:29:08,872 Robbyne, først og fremmest, er for gammel til at begynde at modellere. 616 00:29:08,955 --> 00:29:11,374 [Janice] Og fedt. Hun er kæmpestor! 617 00:29:11,458 --> 00:29:14,085 -Hun bliver ikke en topmodel! - Det vil hun ikke. Det er virkeligheden. 618 00:29:14,169 --> 00:29:16,045 Hun burde arbejde for et bilvæltefirma. 619 00:29:16,129 --> 00:29:19,632 [Jay] Du ved, Janice tilbød den meget hårde mening 620 00:29:19,716 --> 00:29:22,051 som absolut findes i branchen. 621 00:29:23,553 --> 00:29:25,722 Jeg hedder Jon, og jeg vil være din træner. 622 00:29:25,805 --> 00:29:28,725 Vi laver en lille test. Højde og vægt. 623 00:29:29,601 --> 00:29:30,935 Jeg havde en spiseforstyrrelse. 624 00:29:32,270 --> 00:29:34,022 Fantastisk. 114. 625 00:29:34,105 --> 00:29:35,607 Er jeg den letteste? 626 00:29:35,690 --> 00:29:36,524 - Ja. - Ja. 627 00:29:36,608 --> 00:29:37,942 -[Frøken J] Ja. -[model] Ja. 628 00:29:38,026 --> 00:29:40,111 [Shannon] Det startede, da jeg var 14. 629 00:29:40,195 --> 00:29:43,406 Jeg blev høj, og så pludselig, mit babyfedt var væk. 630 00:29:43,490 --> 00:29:46,993 Og så tænkte jeg: "Wow! Hvad skal jeg gøre for at beholde dette?" 631 00:29:47,076 --> 00:29:50,705 På et tidspunkt kom jeg ned på 114. Jeg tror, det var, da jeg besvimede. 632 00:29:50,789 --> 00:29:53,374 Og jeg tænkte: "Åh min gud." Jeg kunne se det, men alligevel. 633 00:29:53,458 --> 00:29:55,376 Det var ligesom denne onde taskmaster 634 00:29:55,460 --> 00:29:58,129 hele tiden fortæller mig, "Du er ikke tynd nok." 635 00:29:59,839 --> 00:30:04,344 Og det pres, som industrien kan tage dig til at være en vis størrelse... 636 00:30:04,928 --> 00:30:07,263 Det er... Det er faktisk ret forfærdeligt. 637 00:30:07,972 --> 00:30:09,724 Det fulde marked er under forandring. 638 00:30:10,308 --> 00:30:12,769 Jeg vil sige det stik modsatte 639 00:30:12,852 --> 00:30:16,439 end hvad disse mennesker i mode har fortalt kvinder i årevis, 640 00:30:16,523 --> 00:30:18,483 som er, "Vær lille." 641 00:30:18,566 --> 00:30:20,777 Jeg tror, at I er problemet med Amerika. 642 00:30:20,860 --> 00:30:23,947 Jeg tror, du er problemet med hvorfor kvinder læner sig over toiletterne 643 00:30:24,030 --> 00:30:26,866 i dette øjeblik og opkastning efter de har spist 644 00:30:26,950 --> 00:30:29,327 eller tager afføringsmidler efter at de har spist. 645 00:30:29,410 --> 00:30:32,872 Jeg tænkte: "Åh min Gud, jeg elsker det faktum at hun kæmper for det her«. 646 00:30:32,956 --> 00:30:37,836 Det tror jeg virkelig, hun ikke var vil bare producere et show, 647 00:30:37,919 --> 00:30:39,671 men hun prøvede også at hjælpe os. 648 00:30:40,255 --> 00:30:43,675 Tyra prøvede bare at lære os det hvordan man poserer foran kameraet, 649 00:30:43,758 --> 00:30:45,009 hvordan man går ned af landingsbanen. 650 00:30:45,093 --> 00:30:46,177 Længere skridt. 651 00:30:47,345 --> 00:30:49,347 Kom sammen, pige. Jeg er ikke sur på dig. 652 00:30:49,430 --> 00:30:52,392 Åh, du tager dig sammen. Åh, du trækker det sammen. Okay. 653 00:30:52,475 --> 00:30:53,476 Du øver dig. 654 00:30:53,560 --> 00:30:55,770 -[Frøken J] Okay. - Øvelse gør mester. 655 00:30:55,854 --> 00:30:58,648 [Frøken J] Jeg lærte en pige at gå med tillid. 656 00:30:58,731 --> 00:31:00,859 Når det klikker, er det som, whoa. 657 00:31:02,235 --> 00:31:04,529 Åh min Gud, du er virkelig, virkelig smuk. 658 00:31:05,405 --> 00:31:07,740 [Shannon] Når du ser mig i den sidste baneudfordring, 659 00:31:07,824 --> 00:31:10,159 Jeg har egentlig bare forladt det hele derude. 660 00:31:10,243 --> 00:31:13,454 Jeg måtte gå den landingsbane som om mit liv afhænger af det. 661 00:31:15,498 --> 00:31:19,586 Beslutningen er truffet. Amerikas næste topmodel er... 662 00:31:19,669 --> 00:31:21,337 [intensiv musik spiller] 663 00:31:23,047 --> 00:31:25,300 Adrianne. [ekko] 664 00:31:25,383 --> 00:31:26,551 [Shannon] Jeg var knust. 665 00:31:26,634 --> 00:31:27,719 [melankolsk musik spiller] 666 00:31:27,802 --> 00:31:31,264 Men efter showet sendte Tyra mig blomster. 667 00:31:33,266 --> 00:31:36,728 Det var den største buket blomster Jeg har nogensinde set i mit liv. 668 00:31:38,479 --> 00:31:42,734 Jeg kom til New York. Jeg ringede til IMG. Det var ligesom mit drømmebureau. 669 00:31:42,817 --> 00:31:45,486 Og de skrev under på mig. Jeg var så spændt. 670 00:31:46,446 --> 00:31:49,240 Jeg ville drømme stort, uanset hvad det kostede. 671 00:31:49,741 --> 00:31:51,743 [Spændende musik spiller] 672 00:31:53,036 --> 00:31:56,122 [Giselle] To eller tre måneder efter Jeg havde filmet Top Model, 673 00:31:56,205 --> 00:31:58,249 Jeg er hjemme i LA, 674 00:31:58,333 --> 00:32:01,502 og nogen sagde: "Er du, på et show eller noget?" 675 00:32:01,586 --> 00:32:03,504 Jeg siger, "Hvad mener du? Hvorfor? Hvad?" 676 00:32:03,588 --> 00:32:06,507 "Der er ligesom en tavle med dig i Hollywood." 677 00:32:10,178 --> 00:32:13,848 [Ken] Der var et stort billboard i downtown LA. 678 00:32:14,557 --> 00:32:17,852 Og hele siden af bygningen sagde America's Next Top Model. 679 00:32:17,936 --> 00:32:20,313 [musik fortsætter] 680 00:32:20,396 --> 00:32:22,440 Jeg kan huske, at jeg sagde: "Se på den pige. 681 00:32:22,523 --> 00:32:24,108 Hun er smuk." Du ved, "Hvad?" 682 00:32:24,192 --> 00:32:26,027 "Åh gud, se på hende. Hun er hård!" 683 00:32:26,110 --> 00:32:27,946 Og min mor, Jeg vil aldrig glemme, at hun sagde: 684 00:32:28,029 --> 00:32:30,740 "Det er dig." Og jeg tænkte: "Det er mig?" 685 00:32:31,574 --> 00:32:33,743 Okay, vi er afsted nu. 686 00:32:34,327 --> 00:32:36,245 [klikker kamera] 687 00:32:37,080 --> 00:32:39,624 [Giselle] Jeg var bare så spændt for at vise showet 688 00:32:39,707 --> 00:32:41,626 fordi det var noget, jeg var så stolt af 689 00:32:41,709 --> 00:32:44,170 og det troede jeg ville kaste mig ind i tingene. 690 00:32:44,963 --> 00:32:47,757 Så her prøver jeg at lave min egen PR. 691 00:32:47,840 --> 00:32:51,135 Jeg lavede postkort, og jeg lagde mit lille billede, 692 00:32:51,219 --> 00:32:53,137 mit hovedskud på den ene side, 693 00:32:53,221 --> 00:32:57,892 og så premieredatoen af America's Next Top Model på UPN. 694 00:32:57,976 --> 00:33:02,563 Og jeg sendte det til alle ledere, hver agent. 695 00:33:02,647 --> 00:33:06,401 Jeg vil blive opdaget, og det bliver fantastisk, 696 00:33:06,484 --> 00:33:08,486 og jeg skal klare det. 697 00:33:09,445 --> 00:33:11,322 [Tyra] Selvom vi havde været det i redigeringsområdet 698 00:33:11,406 --> 00:33:13,658 i uger og uger og uger ved at gøre dette, 699 00:33:13,741 --> 00:33:18,371 så det, når verden så det var en helt anden situation. 700 00:33:19,414 --> 00:33:23,543 Da vi optog cyklus 1, Jeg havde ingen anelse om, hvad der ville komme i luften. 701 00:33:25,294 --> 00:33:27,046 Visningsfesten var i min lejlighed. 702 00:33:27,130 --> 00:33:30,133 Tyra var der. Selv hendes mor kom. 703 00:33:30,216 --> 00:33:32,844 Jeg var ekstremt nervøs. Åh min Gud. 704 00:33:34,470 --> 00:33:37,807 Shannon, du er stadig i gang at blive USA's næste topmodel. 705 00:33:38,433 --> 00:33:40,810 [Jay] Da episoden sluttede, 706 00:33:42,311 --> 00:33:46,441 Tyra gik straks ind på mit kontor til computeren 707 00:33:46,524 --> 00:33:48,818 at gå ud og tjekke chatrum. 708 00:33:50,528 --> 00:33:54,657 Jeg var ved at flippe ud. 709 00:33:55,408 --> 00:33:57,076 [Jay] Tyra var nervøs. 710 00:33:57,994 --> 00:33:59,370 Der kørte meget på hende. 711 00:34:00,204 --> 00:34:03,750 Netværk ønsker vurderinger. De ønsker, at tingene skal give genlyd. 712 00:34:03,833 --> 00:34:05,168 Det var meget, meget intenst. 713 00:34:05,251 --> 00:34:06,878 [telefonen ringer] 714 00:34:06,961 --> 00:34:11,507 [Jay] Min telefon ringede, og det var Iman, der ringede. 715 00:34:11,591 --> 00:34:14,260 Jeg havde arbejdet med Iman 716 00:34:14,343 --> 00:34:17,889 og hendes mand David Bowie på hans Heathen album, 717 00:34:17,972 --> 00:34:21,934 og hun sagde: "Vi så på," og hun rækker telefonen til David. 718 00:34:22,810 --> 00:34:24,729 Jeg tror, ​​jeg kan være til tjeneste. 719 00:34:24,812 --> 00:34:27,190 Og David sagde til mig: 720 00:34:27,774 --> 00:34:30,234 "Du fandt stedet hvor du skal være." 721 00:34:31,903 --> 00:34:33,321 Jeg glemmer det aldrig. 722 00:34:33,404 --> 00:34:34,989 [jubel] 723 00:34:35,907 --> 00:34:37,325 Eventyret begyndte. 724 00:34:38,785 --> 00:34:41,579 [reporter] Det er hotte babes, catfights, og en hel masse drama. 725 00:34:41,662 --> 00:34:45,666 Det vanedannende reality-tv-hit, Amerikas næste topmodel. 726 00:34:45,750 --> 00:34:48,211 Jeg kan huske, at jeg tænkte for mig selv, 727 00:34:48,294 --> 00:34:51,714 "Det her er så meget bedre end jeg nogensinde kunne have troet." 728 00:34:51,798 --> 00:34:53,800 Jeg er hooked på 30 sekunder af det. 729 00:34:53,883 --> 00:34:55,468 - Jeg er så glad. -Jeg siger dig, det er-- 730 00:34:55,551 --> 00:34:56,594 Du skal TiVo. Gør du? 731 00:34:56,677 --> 00:34:59,305 Tro mig, jeg har allerede ringet. Det er i TiVo lige nu. 732 00:34:59,388 --> 00:35:02,725 For fanden, okay. Disse vurderinger er skøre. 733 00:35:02,809 --> 00:35:07,021 De indser, "Huh, Tyra kan være til noget her." 734 00:35:07,105 --> 00:35:08,940 Tyra har designet et program 735 00:35:09,023 --> 00:35:13,361 hvor, um, modeller bare får deres... deres skridt voksede. 736 00:35:13,444 --> 00:35:16,322 Det handlede ikke kun om, "Åh, lad os få deres coo... jeg mener, deres..." 737 00:35:16,405 --> 00:35:17,490 -[Kimmel] Ja. -[griner] 738 00:35:17,573 --> 00:35:18,491 [voksstrimmel revner] 739 00:35:18,574 --> 00:35:20,618 [Tyra] Det handlede ikke om lad os få deres område vokset... 740 00:35:20,701 --> 00:35:24,789 Da showet begyndte at blive sendt, det var virkelig chokerende 741 00:35:25,373 --> 00:35:28,501 fordi det ikke var hvad jeg troede det skulle være. 742 00:35:28,584 --> 00:35:30,419 Mit ansigt er helt sikkert bumser. 743 00:35:30,503 --> 00:35:35,174 Giselle fandt ud af det at foregive at være usikker 744 00:35:35,758 --> 00:35:37,552 er en fantastisk måde at fiske efter komplimenter. 745 00:35:38,678 --> 00:35:43,474 I vores skriftemål, Jeg kunne mærke skub fra producenter 746 00:35:43,558 --> 00:35:47,228 forsøger at navigere os mod hinanden. 747 00:35:47,311 --> 00:35:49,689 [Ebony] Du beder om massage mens vi rydder op 748 00:35:49,772 --> 00:35:51,482 i stedet for at rense karret som du sagde. 749 00:35:51,566 --> 00:35:53,109 Det er umodenhed. Det har jeg ikke tid til. 750 00:35:53,192 --> 00:35:55,319 De-og-så sagde dette om dig. 751 00:35:56,237 --> 00:35:57,864 Undskyld mig? Hvad? 752 00:35:57,947 --> 00:36:00,908 Giselle, din ******* værdiløse *****. 753 00:36:00,992 --> 00:36:04,036 Du er så bidsk, dum. 754 00:36:04,120 --> 00:36:06,789 Du er værdiløs. Dine forældre må skamme sig over dig. 755 00:36:06,873 --> 00:36:08,666 [Tyra] Giselle? Jeg kan godt lide Giselle. 756 00:36:08,749 --> 00:36:10,960 Jeg kan godt lide Giselle fordi det virker bare som om hun vil have det her. 757 00:36:11,544 --> 00:36:13,171 [mandlig dommer] Men hun skal stramme op. 758 00:36:13,254 --> 00:36:15,631 - [Janice] Hun har en bred røv. -[Tyra] Den er lidt bred. 759 00:36:16,507 --> 00:36:18,676 Jeg går væk, jeg er 18 år gammel, 760 00:36:18,759 --> 00:36:22,805 vokser ind i min krop, og hun er ligesom, "Giselle, hun har en bred røv." 761 00:36:23,306 --> 00:36:24,932 [mandlig dommer] Men hun skal stramme op. 762 00:36:25,016 --> 00:36:27,226 - [Janice] Hun har en bred røv. -[Tyra] Den er lidt bred. 763 00:36:27,310 --> 00:36:29,979 De gjorde disse piger så beskidte. 764 00:36:30,813 --> 00:36:33,482 [Giselle] De valgte at sætte det derinde. 765 00:36:34,984 --> 00:36:38,029 Hvordan jeg forlod følelsen af mig selv i det øjeblik 766 00:36:38,112 --> 00:36:39,572 har været hos mig for evigt. 767 00:36:39,655 --> 00:36:41,240 [quirky musik spiller] 768 00:36:42,533 --> 00:36:45,036 Hvorfor skal min røv være så bred? 769 00:36:45,119 --> 00:36:47,622 Sådan taler jeg til mig selv, ved du? 770 00:36:48,623 --> 00:36:49,540 Den dag i dag. 771 00:36:51,834 --> 00:36:53,169 [musik slutter] 772 00:36:53,252 --> 00:36:54,629 [Ebony] Da jeg deltog i det show, 773 00:36:54,712 --> 00:36:56,881 Jeg vidste, at folk ville være imod alt hvad jeg repræsenterer, 774 00:36:56,964 --> 00:36:59,091 at være en sort kvinde det er homoseksuel eller hvad det nu er. 775 00:36:59,175 --> 00:37:01,093 Men jeg troede, at jeg ville blive beskyttet. 776 00:37:01,177 --> 00:37:03,179 [alle jublende] 777 00:37:04,222 --> 00:37:06,390 Jeg syntes, det første afsnit var fantastisk. 778 00:37:06,474 --> 00:37:10,686 Jeg var så begejstret for at være en rollemodel. Og så da jeg så makeoverne... 779 00:37:10,770 --> 00:37:14,440 Ebony, dette lille stykke hår lige her, den ekstra lille ting, væk. 780 00:37:14,523 --> 00:37:15,775 - Væk. - Arbejd mig. 781 00:37:17,151 --> 00:37:19,570 [Ebony] Det er når Jeg mærkede den fulde skuffelse 782 00:37:19,654 --> 00:37:21,405 måden jeg var repræsenteret på. 783 00:37:21,489 --> 00:37:23,491 [melankolsk musik spiller] 784 00:37:24,742 --> 00:37:28,788 Jeg sidder der, og jeg har tre af de bedste stylister over mit hoved, 785 00:37:28,871 --> 00:37:31,874 griner af min hårtekstur. Det var egentlig bare frustrerende. 786 00:37:31,958 --> 00:37:33,960 Folk havde ikke de rigtige klippere. 787 00:37:34,043 --> 00:37:36,587 Alle sagde dybest set de vidste ikke, hvad de skulle gøre. 788 00:37:36,671 --> 00:37:39,840 -Skal vi efterlade en lille dusk? -Hvordan kan de gå galt med en saks? 789 00:37:40,466 --> 00:37:41,384 [klipperen brummer] 790 00:37:41,467 --> 00:37:43,386 -Skal vi skrive vores navn i den? - Ja. 791 00:37:43,469 --> 00:37:44,595 [stylist fniser] 792 00:37:46,013 --> 00:37:48,099 [Ebony] Jeg blev ved med at tro, at dette var en test, 793 00:37:48,182 --> 00:37:50,309 at til enhver tid, ville Mr. Jay sige, 794 00:37:50,393 --> 00:37:53,145 "Ebony, du er fantastisk!" Ved du det? Eller "Ebony, du klarede det godt." 795 00:37:54,397 --> 00:37:56,691 De endte med at give mig tre skaldede pletter. 796 00:37:57,316 --> 00:37:58,943 Ja, meget skuffende. 797 00:37:59,735 --> 00:38:02,196 Og det er meget oprørende til en afroamerikansk kvinde 798 00:38:02,280 --> 00:38:03,447 at gå ind i en salon 799 00:38:03,531 --> 00:38:06,158 og personen laver sit hår forkert. Det er meget upassende. 800 00:38:06,242 --> 00:38:08,703 Tyra ville ikke have dette. Hun er for egnet til dette. 801 00:38:08,786 --> 00:38:12,290 Hun siger: "Hvad gjorde du? Det her er ikke en stil." 802 00:38:12,373 --> 00:38:14,792 Som jeg prøver at finde ud af hvordan kan jeg ordne mit hår, 803 00:38:14,875 --> 00:38:16,627 Tyra ringer til mig. Det er slutningen af ​​dagen. 804 00:38:17,378 --> 00:38:20,006 Og det var ligesom første gang vi havde virkelig selv en samtale 805 00:38:20,089 --> 00:38:22,091 fordi hun næsten ikke talte til mig på showet. 806 00:38:22,174 --> 00:38:27,138 Så jeg tænker, at min søster kommer til at forstå. 807 00:38:27,221 --> 00:38:30,224 Jeg troede, hun ville sige, "Pige, bare rolig, jeg tager til Harlem." 808 00:38:30,308 --> 00:38:33,894 Og hun siger, "Dommerne har talt til mig, 809 00:38:33,978 --> 00:38:38,274 og det har de sagt du har dukket op som aske hver dag." 810 00:38:40,067 --> 00:38:41,235 Og jeg er blæst bagover. 811 00:38:41,319 --> 00:38:43,904 [spændt musik spiller] 812 00:38:43,988 --> 00:38:46,157 Hun sagde ikke, du ved, "Du har at gøre med acne." 813 00:38:46,240 --> 00:38:49,243 Eller: "Ved du hvad, Ebony, din hud ser lidt irriteret ud." 814 00:38:49,327 --> 00:38:53,331 Jeg forstod ikke, hvorfor de valgte de specifikke ord 815 00:38:53,414 --> 00:38:57,335 når dette er et ord, der er blevet brugt i historien for at få os til at føle mindre end. 816 00:38:57,418 --> 00:38:59,920 Med din hudtekstur, at være en afroamerikansk kvinde, 817 00:39:00,004 --> 00:39:01,255 det skal være som smør. 818 00:39:01,339 --> 00:39:05,968 Ved retoucheringssessionen, dit billede var det sværeste, vi skulle gøre. 819 00:39:07,303 --> 00:39:09,513 Vent et øjeblik. Bliver jeg behandlet anderledes, fordi jeg er sort? 820 00:39:09,597 --> 00:39:10,431 Hvad sker der? 821 00:39:10,514 --> 00:39:12,683 [Spændende musik spiller] 822 00:39:12,767 --> 00:39:14,185 Jeg var ligesom, lad mig bare være stille. 823 00:39:14,268 --> 00:39:16,145 Formodes at gøre min hud fabelagtig. 824 00:39:16,228 --> 00:39:21,525 Der er fedt over det hele pga af hendes nye fugtgivende regime. Åh. 825 00:39:21,609 --> 00:39:24,236 Efter du har taget dine ting på, 826 00:39:24,320 --> 00:39:26,697 kan du sikre dig, at du f.eks. rense dine hænder grundigt? 827 00:39:26,781 --> 00:39:30,534 Bare fordi det kommer på dørhåndtagene. Og det er ligesom glat. 828 00:39:30,618 --> 00:39:32,370 [musik fortsætter] 829 00:39:33,913 --> 00:39:36,248 Øh, okay, jeg vil prøve at koncentrere mig om det. 830 00:39:36,332 --> 00:39:38,042 Bare det. Det er det eneste, jeg har et problem med. 831 00:39:38,125 --> 00:39:40,628 Jeg mener, jeg ved det ikke engang hvis det er et stort problem eller noget. 832 00:39:42,088 --> 00:39:44,173 Jeg kan huske, at jeg i showet tænkte for mig selv, 833 00:39:44,256 --> 00:39:46,509 "Åh min Gud, der er så meget, jeg gerne vil sige." 834 00:39:46,592 --> 00:39:48,886 Men jeg skulle virkelig være stille. 835 00:39:50,262 --> 00:39:52,640 Der er ikke noget, jeg kan gøre her det vil gøre det bedre. 836 00:39:52,723 --> 00:39:55,351 Uanset hvilken fortælling de skaber, de vil gøre det her. 837 00:39:55,434 --> 00:40:00,481 Jeg elsker farven på hendes hud. Det gør jeg virkelig. Men tæt på så hun bare så gammel ud. 838 00:40:00,564 --> 00:40:04,693 Det bliver svært med Ebony. Hun er meget aggressiv og meget vred. 839 00:40:04,777 --> 00:40:08,697 Ibenholt er bare alt for hårdt for mig. 840 00:40:09,407 --> 00:40:12,034 Jeg forstår det bare ikke. 841 00:40:14,245 --> 00:40:19,166 Du og jeg ved det begge, når vi ser på Ebony, hendes hud er faktisk smuk. 842 00:40:19,250 --> 00:40:21,627 Ebony var forud for sin tid. 843 00:40:21,710 --> 00:40:24,713 Hun var mørk i huden, hun havde et barberet hoved, og hun var homoseksuel. 844 00:40:25,214 --> 00:40:27,675 Det var ikke fedt på tv, så hun fik den aggressive redigering. 845 00:40:28,551 --> 00:40:31,262 [Ebony] Jeg indså, at Tyra og dommerne vil ikke hjælpe mig. 846 00:40:31,345 --> 00:40:33,472 Jeg ved, at jeg skal beskytte mig selv, 847 00:40:33,556 --> 00:40:36,100 men du glemmer, at jeg gik i gymnasiet for tre, fire år siden. 848 00:40:36,684 --> 00:40:40,020 Og jeg… jeg følte det. Jeg følte den uskyld. 849 00:40:41,147 --> 00:40:43,023 Og jeg bare... Åh min Gud. Jeg er så ked af det. 850 00:40:43,107 --> 00:40:45,109 [blød musik spiller] 851 00:40:49,196 --> 00:40:51,031 Jeg har faktisk ikke tænkt om dette i årevis. 852 00:40:51,115 --> 00:40:53,367 Og det har jeg faktisk har aldrig talt om det, men... 853 00:40:54,702 --> 00:40:57,705 Mit hjerte knuste da jeg er på dette nationale show, 854 00:40:57,788 --> 00:40:59,832 tænker, at verden ville være stolt af mig. 855 00:40:59,915 --> 00:41:02,710 [eftertænksom musik spiller] 856 00:41:02,793 --> 00:41:04,753 [Tyra] Will Giselle og Ebony venligst træde frem? 857 00:41:11,051 --> 00:41:11,969 Giselle, 858 00:41:13,637 --> 00:41:15,598 selvom du står her lige nu, 859 00:41:16,932 --> 00:41:19,185 det er ligesom, hvor er selvværdet? 860 00:41:20,769 --> 00:41:25,065 Ibenholt. Når du kommer ind i rummet, vi fornemmer en chip på din skulder, 861 00:41:25,149 --> 00:41:28,068 en form for vrede det får dig til at presse dig selv for hårdt 862 00:41:28,152 --> 00:41:31,489 til det punkt, hvor du mister fokus og du bliver svær at arbejde med. 863 00:41:35,743 --> 00:41:38,329 Da jeg blev elimineret, Jeg var så knust. 864 00:41:38,412 --> 00:41:41,165 Jeg går for at løbe, og bogstaveligt talt Jeg laver det første skridt 865 00:41:41,248 --> 00:41:43,042 og min krop gav bare op. 866 00:41:43,125 --> 00:41:44,543 Og jeg begyndte at græde. 867 00:41:47,379 --> 00:41:51,008 Producerne sagde, "Ebony, du er får arbejde. Du er så fantastisk." 868 00:41:51,091 --> 00:41:53,177 Og i mit sind, Jeg vidste bare, at det ikke var sandt. 869 00:41:54,303 --> 00:41:55,554 [musik slutter] 870 00:41:55,638 --> 00:41:56,597 Efter showet, 871 00:41:57,681 --> 00:42:00,893 Jeg ville høre mange unge piger kom hen til mig og gå, 872 00:42:00,976 --> 00:42:03,687 "Åh, jeg kan nok ikke være model fordi min hud er ru som din." 873 00:42:05,564 --> 00:42:06,649 Mit hjerte var knust. 874 00:42:06,732 --> 00:42:08,859 [melankolsk musik spiller] 875 00:42:09,818 --> 00:42:12,321 [Giselle] Agenterne og lederne var ikke interesserede 876 00:42:12,404 --> 00:42:17,117 at have noget med mig at gøre fordi de lige så virkeligheden, 877 00:42:17,201 --> 00:42:20,621 at jeg var pigen, der ikke havde tillid, og hvem vil gerne ansætte den pige? 878 00:42:20,704 --> 00:42:22,540 Hvem vil signere den pige? 879 00:42:25,125 --> 00:42:28,420 Jeg troede nu, at jeg ikke var god nok. 880 00:42:29,004 --> 00:42:30,464 Jeg vil ikke klare det. 881 00:42:35,636 --> 00:42:37,596 [ånder tungt] 882 00:42:43,269 --> 00:42:46,522 Det begyndte jeg at tænke det var virkelig ikke en modeludstilling, 883 00:42:46,605 --> 00:42:49,775 at dette virkelig var en ny måde at lave tv-serier. 884 00:42:50,568 --> 00:42:54,029 Og det tror jeg ikke nogen af pigerne var forberedte 885 00:42:54,113 --> 00:42:56,907 for hvad virkeligheden ville blive. 886 00:42:56,991 --> 00:43:00,619 De siger for UPN, dette show er, hvad Survivor var for CBS. 887 00:43:00,703 --> 00:43:02,204 -Ja. - Kæmpe. 888 00:43:02,288 --> 00:43:04,582 Sætter UPN på kortet, Det er jeg meget glad og stolt over. 889 00:43:04,665 --> 00:43:07,459 Det er det mest sete program på netværket, sådan meget. 890 00:43:07,543 --> 00:43:08,377 Ja. 891 00:43:08,460 --> 00:43:12,298 til alles overraskelse, det blev breakout-showet. 892 00:43:12,381 --> 00:43:15,926 [Jay] Dette show blev vandkøler-showet, 893 00:43:16,010 --> 00:43:19,430 hvor folk så gik på arbejde næste dag og sagde: "Åh, så du?" 894 00:43:20,014 --> 00:43:21,473 [model] Du behøver ikke engang at tro... 895 00:43:21,557 --> 00:43:24,184 [Adrianne] Min mave bare gør stadigvæk rigtig ondt og jeg er virkelig svag. 896 00:43:24,268 --> 00:43:25,394 Jeg er virkelig stolt af mig selv. 897 00:43:25,477 --> 00:43:28,564 Du tænker på Next America's Top Model er ikke en plus-size model? 898 00:43:28,647 --> 00:43:29,481 Hvorfor? 899 00:43:29,565 --> 00:43:32,401 Og Tyra var overalt. 900 00:43:32,484 --> 00:43:35,154 -Hvis vi gør en anden-- -[vært] Åh, du laver en anden. 901 00:43:35,237 --> 00:43:36,697 - Er vi virkelig? -[vært] Ja. [griner] 902 00:43:36,780 --> 00:43:41,660 Og så fortalte mit team mig, "Tyra, det er ikke normalt." 903 00:43:41,744 --> 00:43:44,705 "Det kan du måske aldrig at gentage denne succes 904 00:43:44,788 --> 00:43:48,542 med alt, hvad du nogensinde gør nogensinde igen." 905 00:43:48,626 --> 00:43:52,004 Og jeg tænkte: "Hvad snakker du om? Jeg vil gøre det igen." 906 00:43:52,087 --> 00:43:53,922 [vært] Så vil du bringe det show tilbage? 907 00:43:54,006 --> 00:43:55,716 Ja, vi blev hentet til en anden sæson. 908 00:43:55,799 --> 00:43:58,302 Vores vurderinger var virkelig skyrocket ratings på UPN. 909 00:43:58,385 --> 00:44:00,304 Så vi bliver... vi er tilbage i januar. 910 00:44:00,387 --> 00:44:05,517 America's Next Top Model sendes Tirsdag aften kl. 9:00 på UPN, 911 00:44:05,601 --> 00:44:08,395 og meget snart vil der være et orgie. 912 00:44:08,479 --> 00:44:09,772 [publikum griner] 913 00:44:10,606 --> 00:44:12,524 Åh min Gud. [klukker] 914 00:44:12,608 --> 00:44:16,028 Det er ligesom, vi er et stort hit nu. Nu skal jeg levere en anden sæson. 915 00:44:16,111 --> 00:44:18,113 [Let musik spiller] 916 00:44:23,702 --> 00:44:26,789 [kvinde] Modellering aldrig faldt mig i hovedet da jeg voksede op. 917 00:44:26,872 --> 00:44:30,668 [griner] Det var ikke noget Jeg stræbte efter at gøre. 918 00:44:33,253 --> 00:44:36,840 Min kæreste på det tidspunkt, Eric, han sagde, "Du kunne være en model." 919 00:44:36,924 --> 00:44:38,384 "Ligesom, hvorfor kunne du ikke være model?" 920 00:44:38,967 --> 00:44:41,387 Vi så bare tv en dag, 921 00:44:41,470 --> 00:44:45,307 og der kom en reklame om en casting for dette show, som jeg aldrig havde hørt om. 922 00:44:45,391 --> 00:44:47,726 [forfriskende musik spiller] 923 00:44:47,810 --> 00:44:50,187 [Tyra] At være topmodel er ikke nogen picnic. 924 00:44:50,270 --> 00:44:51,605 Selvfølgelig er der glamouren, 925 00:44:51,689 --> 00:44:54,733 men på vejen til toppen, der er hård konkurrence. 926 00:44:54,817 --> 00:44:55,984 Okay, lad os gå. 927 00:44:58,487 --> 00:45:02,616 Mit navn er Shandi. Jeg arbejder på en Walgreens. Jeg er servicemedarbejder. 928 00:45:02,700 --> 00:45:04,284 Ved castingen råbte jeg bare, 929 00:45:04,368 --> 00:45:07,705 "Jeg vil ikke arbejde hos Walgreens længere." [griner] 930 00:45:08,372 --> 00:45:11,542 Virkelig højt, ligesom, bare virkelig, virkelig højt, skreg det bare. 931 00:45:11,625 --> 00:45:14,586 Og så fik jeg mig selv til at grine, og alle andre begyndte at grine. 932 00:45:14,670 --> 00:45:15,963 [griner] 933 00:45:16,588 --> 00:45:19,133 Okay, hvad som helst. Det var en oplevelse. Okay. 934 00:45:21,510 --> 00:45:24,596 Er lige gået tilbage til vores lille liv i Kansas City. 935 00:45:25,514 --> 00:45:27,891 Men ja, de ringede til mig på arbejdet mens jeg var på Walgreens. 936 00:45:27,975 --> 00:45:30,728 Og de siger: "Så du klarede snittet." 937 00:45:30,811 --> 00:45:32,813 [musik fortsætter] 938 00:45:35,649 --> 00:45:38,318 Og jeg tænkte: "Åh, okay." [griner] 939 00:45:38,402 --> 00:45:40,612 Ingen anelse om hvad jeg går ind til... 940 00:45:41,113 --> 00:45:42,072 overhovedet. 941 00:45:42,156 --> 00:45:44,158 [energisk popmusik spiller] 942 00:45:45,409 --> 00:45:48,787 "Velkommen til din nye tremmeseng. Gå til fjerde sal." 943 00:45:48,871 --> 00:45:52,916 "Det er en bling-bling, punk-funk, mod en slags verden heroppe." 944 00:45:53,000 --> 00:45:55,002 "Sæt din påstand. Tyra." 945 00:45:55,085 --> 00:45:56,295 [alle jublende] 946 00:45:56,378 --> 00:45:57,838 [Shandi] Kom og se på dette sted. 947 00:45:59,590 --> 00:46:00,632 Se på soveværelserne! 948 00:46:00,716 --> 00:46:01,842 [skrigende] 949 00:46:02,509 --> 00:46:06,764 Efter succesen med den første cyklus vores budget voksede voldsomt. 950 00:46:07,639 --> 00:46:09,433 Vi havde vores eget lydbillede, 951 00:46:09,516 --> 00:46:12,811 og vi byggede dette smukke bord for dommerne 952 00:46:12,895 --> 00:46:14,521 og en smuk kulisse til pigerne, 953 00:46:14,605 --> 00:46:17,399 og vi havde en landingsbane på et hangarskib. 954 00:46:17,483 --> 00:46:21,695 Jeg spilder ingen tid. Jeg smider dig direkte på en landingsbane. 955 00:46:21,779 --> 00:46:24,698 Ingen træning, ingen ingenting. Jeg vil gerne se, hvad du har. 956 00:46:25,365 --> 00:46:29,661 [Shandi] Åh min Gud. Jeg ser på disse hæle, disse støvler, 957 00:46:29,745 --> 00:46:31,705 tænker: "Åh gud, Jeg må hellere ikke falde." 958 00:46:32,998 --> 00:46:37,169 Ja, jeg anede ikke hvordan man laver en modelvandring overhovedet. 959 00:46:37,252 --> 00:46:39,546 -Shandi, din banevandring... -[musik kæder] 960 00:46:39,630 --> 00:46:41,882 …Jeg har aldrig set en landingsbane gå så slemt i mit liv. 961 00:46:42,466 --> 00:46:44,468 [griner] 962 00:46:45,093 --> 00:46:46,470 Kig op. Kig op. Kig op! 963 00:46:46,553 --> 00:46:48,138 Hun burde lære at gå. 964 00:46:48,931 --> 00:46:53,393 [Jay] I cyklus 2, det blev sport for Janice at lokke Tyra. 965 00:46:53,477 --> 00:46:57,940 Hvis kroppen bare kunne slanke sig 150 pund, det ville være godt. 966 00:46:58,023 --> 00:46:59,358 Så ville hun veje 30 pund. 967 00:46:59,441 --> 00:47:00,692 Det ville være bedre. 968 00:47:00,776 --> 00:47:02,736 [Jay] Det kom helt sikkert til hende, 969 00:47:03,403 --> 00:47:05,280 og jeg var ligesom, "Hvorfor gør hun det mod hende?" 970 00:47:05,364 --> 00:47:07,491 Og Tyra ville tale med mig. Hun siger, "Jeg lod det gå." 971 00:47:07,574 --> 00:47:09,576 "Hun driver mig til vanvid, men jeg slap det." 972 00:47:09,660 --> 00:47:11,328 Men jeg vidste, at det kom til hende, 973 00:47:12,079 --> 00:47:15,666 og jeg betragtede mig selv, gerne bedste med Tyra. 974 00:47:16,667 --> 00:47:18,544 Og hun tilbragte meget tid i mit hus. 975 00:47:18,627 --> 00:47:21,296 Sover over, hvis jeg er i LA, Jeg ville tilbringe tid hjemme hos hende. 976 00:47:21,380 --> 00:47:24,883 Du begynder at dele hemmeligheder, I er meget i hinandens verden. 977 00:47:24,967 --> 00:47:30,305 Jeg føler, at hun vidste … [suk] Jeg ville gøre alt for hende, og... 978 00:47:30,389 --> 00:47:31,431 Hun er nødt til at gå. 979 00:47:31,515 --> 00:47:33,851 Du smider nogen væk fordi de har et dårligt skud? 980 00:47:33,934 --> 00:47:35,310 Ja. 981 00:47:35,394 --> 00:47:37,229 Så jeg var bevæbnet og klar. 982 00:47:38,063 --> 00:47:40,899 -Hun ligner en pornostjerne. - Nej, det gør hun ikke. 983 00:47:40,983 --> 00:47:43,235 -[Jay] Ja, det gør hun. - Det gør du også. 984 00:47:43,318 --> 00:47:44,903 Og jeg var klar til at gå tilbage til hende. 985 00:47:44,987 --> 00:47:48,574 Vi taler Silicone Valley i den anden ende af bordet. 986 00:47:48,657 --> 00:47:51,285 Jeg følte, at jeg fik en til holdet 987 00:47:51,368 --> 00:47:54,955 fordi hun havde kæmpet mod Tyra og alle. [griner] 988 00:47:55,539 --> 00:47:56,790 Jeg mener, jeg ærede hende. 989 00:47:56,874 --> 00:47:58,959 [Janice] Rejs dig. Lad os se bæltet du har på. 990 00:47:59,042 --> 00:48:01,044 Janice, din er allerede kirurgisk cinched. 991 00:48:01,128 --> 00:48:02,462 Jeg knækker en tråd, og den er nede. 992 00:48:03,046 --> 00:48:07,217 Jeg var ikke mit bedste jeg under bedømmelsen. Slet ikke rart. 993 00:48:07,301 --> 00:48:10,762 Skat, se på dit ansigt, tak, og dit farvede hår, tak. 994 00:48:10,846 --> 00:48:11,680 Okay. 995 00:48:11,763 --> 00:48:16,059 Men det... det var Janice-tingen. Og for at balancere hende, havde vi brug for Nigel. 996 00:48:16,143 --> 00:48:17,102 [glat musik spiller] 997 00:48:17,185 --> 00:48:19,396 Kom ind, kom ind. Jeg er Nigel Barker. 998 00:48:19,479 --> 00:48:22,232 Jeg vil være din fotograf til dit modeoptagelser. 999 00:48:23,317 --> 00:48:27,112 Netværket sagde til mig, "Vi har brug for en dommer, der er fotograf, 1000 00:48:27,195 --> 00:48:30,741 men det er hvad vi ønsker. Flot, lige og hvid." 1001 00:48:30,824 --> 00:48:32,993 [glat musik fortsætter] 1002 00:48:34,369 --> 00:48:37,122 Jeg ved, han har sin srilankanske, du ved, fra hans mor. 1003 00:48:38,957 --> 00:48:40,751 Jeg er halvt srilankansk, halvt engelsk. 1004 00:48:40,834 --> 00:48:46,715 Min mors succes som fotomodel gav hende muligheden for at tage til Storbritannien 1005 00:48:46,798 --> 00:48:48,800 og starte et helt nyt liv. 1006 00:48:49,343 --> 00:48:51,345 Så måske mere end andre mennesker, 1007 00:48:51,887 --> 00:48:56,975 vi var meget opmærksomme på, hvilken mode og skønhed kunne gøre. 1008 00:48:58,185 --> 00:48:59,811 Jeg begyndte at modellere i 80'erne, 1009 00:49:00,437 --> 00:49:03,231 og jeg var omgivet af verdens bedste fotografer inden for mode. 1010 00:49:04,232 --> 00:49:07,235 Jeg kiggede på branchen og tænkte, "Nå, hvis jeg vil blive her, 1011 00:49:07,319 --> 00:49:10,739 der er kun én side af dette kamera Jeg skal være på, og det er ikke denne side, 1012 00:49:10,822 --> 00:49:11,782 det er den side." 1013 00:49:14,451 --> 00:49:18,330 Jeg kan huske, at jeg så på Ken og være ligesom, "Jeg tror, ​​det er den her." 1014 00:49:18,413 --> 00:49:20,248 Jeg anede ikke, hvad jeg gik ind til. 1015 00:49:20,332 --> 00:49:21,375 Kom ud, Nigel. 1016 00:49:21,458 --> 00:49:22,542 [Nigel] Hej, mine damer. 1017 00:49:22,626 --> 00:49:24,169 -[modeller] Hej. -[Nigel] Hvordan har du det? 1018 00:49:24,753 --> 00:49:26,755 Han er bare øjeblikkeligt karismatisk. 1019 00:49:28,173 --> 00:49:31,843 - Ser du ikke glamourøs ud? -[Jay] Charmerende, den britiske accent. 1020 00:49:31,927 --> 00:49:34,137 Vi siger: "Den fyr er hot." [griner] 1021 00:49:34,221 --> 00:49:36,848 Jeg glemmer aldrig. De sagde: "Den fyr er virkelig hot." 1022 00:49:36,932 --> 00:49:39,226 - Vi talte om det her. -Han har ventet på at klæde mig af i dagevis. 1023 00:49:39,309 --> 00:49:40,560 Åh min Gud. Puha. 1024 00:49:40,644 --> 00:49:46,149 Vi har de høje, sexede og meget engelske Nigel Barker, vores fotograf. 1025 00:49:46,233 --> 00:49:47,067 Hej mine damer. 1026 00:49:47,150 --> 00:49:48,235 [alle jublende] 1027 00:49:48,318 --> 00:49:51,071 Da netværket sagde til mig, "Vi leder efter en flot, 1028 00:49:51,154 --> 00:49:53,532 lige, hvid fotograf," det tærede på mig. 1029 00:49:54,449 --> 00:49:58,620 Det er ligesom, ja, J'erne er et hit, men vi er ikke lige, vi er ikke hvide. 1030 00:49:58,704 --> 00:50:00,789 Jeg mener, netværk er virkelig så sløve. 1031 00:50:00,872 --> 00:50:02,749 De ved hvad de vil se i hvilken rolle. 1032 00:50:02,833 --> 00:50:05,961 Så det behøvede jeg ikke at være den onde eller den sjove. 1033 00:50:06,044 --> 00:50:10,215 Jeg ville være den straight mand, eye candy, og det var heldigvis min rolle i showet. 1034 00:50:10,298 --> 00:50:13,343 Temaet for dagens shoot er Edens Have. 1035 00:50:13,427 --> 00:50:16,346 Mit første store shoot, de var nøgne. 1036 00:50:16,430 --> 00:50:18,682 Bring Adams ind. 1037 00:50:18,765 --> 00:50:19,975 Okay, gutter. 1038 00:50:20,058 --> 00:50:22,102 [Shandi] Der var hundredvis af mennesker i dette rum 1039 00:50:22,185 --> 00:50:24,271 og vi står bare numse-nøgne. 1040 00:50:26,314 --> 00:50:29,443 Jeg var nervøs, men det var ligesom nervøs og spænding på samme tid. 1041 00:50:30,694 --> 00:50:35,240 Åh min gud. Se på min røv. Jeg har en numse. [griner] 1042 00:50:35,824 --> 00:50:37,993 Shandi, tænkte du nogensinde kunne du se så smuk ud? 1043 00:50:39,536 --> 00:50:43,373 Den grimme ælling til svanen. Det var min historie. 1044 00:50:43,957 --> 00:50:46,418 [Tyra] Frøken Shandi med det brune hår 1045 00:50:46,501 --> 00:50:50,255 det ligner bare Jeg lagerfører hylden hos Walgreens... 1046 00:50:50,338 --> 00:50:51,298 [mænd griner] 1047 00:50:51,381 --> 00:50:55,969 ...vi skal lave dig en platinblond. 1048 00:50:56,053 --> 00:50:59,973 Jeg følte mig ikke rigtig smuk dengang selvom jeg fik at vide, at jeg var smuk 1049 00:51:00,057 --> 00:51:02,893 og at jeg var som normen for skønhedsstandarder, 1050 00:51:02,976 --> 00:51:04,561 men sådan havde jeg det ikke. 1051 00:51:04,644 --> 00:51:06,104 Alt ser bare så godt ud. 1052 00:51:06,188 --> 00:51:09,775 Alt er samlet, og jeg føler mig så smuk lige nu. 1053 00:51:10,650 --> 00:51:12,194 Jeg følte mig endelig smuk 1054 00:51:12,277 --> 00:51:16,239 og havde en vis selvtillid som jeg ikke havde før. 1055 00:51:16,323 --> 00:51:18,325 [eftertænksom musik spiller] 1056 00:51:24,748 --> 00:51:28,085 [Ken] Mange af disse piger kom fra meget vanskelige familiebaggrunde 1057 00:51:28,168 --> 00:51:30,796 som ikke blev støttet af deres mor eller deres far. 1058 00:51:31,296 --> 00:51:35,258 Du har hørt mange af den slags historier fra piger, der kom til showet 1059 00:51:35,342 --> 00:51:37,427 som ikke fik validering derhjemme, 1060 00:51:37,511 --> 00:51:40,097 men de kom til showet for at få validering. 1061 00:51:42,015 --> 00:51:45,811 Jeg har gået gennem mit liv, du ved, familiens sorte får 1062 00:51:45,894 --> 00:51:49,731 og ikke have nogen at tale med eller forklare mine følelser til. 1063 00:51:52,109 --> 00:51:58,406 Jeg tog hjemmefra sommeren efter gymnasiet sluttede, da jeg var 18. 1064 00:51:58,490 --> 00:52:01,952 Jeg pakkede to kufferter og lige købt en flybillet 1065 00:52:02,035 --> 00:52:03,912 og fortalte ikke mine forældre, at jeg gik. 1066 00:52:03,995 --> 00:52:06,498 Og lige, jeg så min far på vej ud. 1067 00:52:06,998 --> 00:52:11,086 Han siger: "Hvor skal du hen?" Jeg tænkte: "Jeg flytter. Jeg går." 1068 00:52:11,169 --> 00:52:14,339 Han siger: "Okay, hav et godt liv." Jeg tænkte: "Okay, farvel." 1069 00:52:15,799 --> 00:52:18,802 Jeg har ikke følt mig elsket af mine forældre om længe, du ved, 1070 00:52:18,885 --> 00:52:20,512 formentlig siden jeg var et lille barn. 1071 00:52:21,763 --> 00:52:23,473 -[kvinde] Hej! -Hej. 1072 00:52:23,557 --> 00:52:24,641 [Frøken J] Hej, skat! 1073 00:52:24,724 --> 00:52:27,018 -Hej, hvordan har du det? - Fint, skat. 1074 00:52:27,102 --> 00:52:28,061 - Er du synsk? -Ja. 1075 00:52:28,145 --> 00:52:29,062 Hej. 1076 00:52:29,146 --> 00:52:31,690 Det psykiske intuitive virker. Det bliver meget sjovt. 1077 00:52:31,773 --> 00:52:33,108 [Shandi] Suzannah er synsk, 1078 00:52:33,191 --> 00:52:35,402 og vi får en psykisk konsultation. 1079 00:52:36,361 --> 00:52:39,281 Se, jeg tænker, hvad der sker med Shandi er Shandi har brug for familie. 1080 00:52:40,157 --> 00:52:41,741 Er der nogen, der krammer dig? 1081 00:52:41,825 --> 00:52:43,827 [mør musik spiller] 1082 00:52:44,953 --> 00:52:46,288 Det er okay, Shandi. 1083 00:52:49,207 --> 00:52:50,458 [hulker] 1084 00:52:55,839 --> 00:52:57,632 [Frøken J] Giv mor noget sukker. 1085 00:53:02,220 --> 00:53:03,722 [Ken] Det var hjerteskærende. 1086 00:53:03,805 --> 00:53:07,225 Og du vil gerne kunne at fortælle deres historie 1087 00:53:07,309 --> 00:53:13,356 hvad de har gennemgået i deres liv og hvordan det påvirker deres rejse her. 1088 00:53:14,733 --> 00:53:16,735 [Shandi] Jeg er vokset mere i de sidste par uger 1089 00:53:16,818 --> 00:53:19,196 end jeg er vokset, som, i de seneste par år. 1090 00:53:19,279 --> 00:53:21,740 Og hvis jeg går hjem til, ligesom, mit liv... 1091 00:53:21,823 --> 00:53:24,826 Jeg vil ikke have, at du vender tilbage til dit liv siger: "Der er altid Walgreens." 1092 00:53:24,910 --> 00:53:26,912 Ja, jeg er med dig nu. Ikke flere Walgreens for Shandi. 1093 00:53:26,995 --> 00:53:28,538 Se på det som din fortid, 1094 00:53:28,622 --> 00:53:30,916 og se på hele denne oplevelse som din fremtid. 1095 00:53:31,833 --> 00:53:34,628 [klapper] ♪ Øh, øh, øh ♪ 1096 00:53:34,711 --> 00:53:39,507 ♪ Jeg er 5'9", jeg ser så fin ud Ja, alle mine fans er så guddommelige ♪ 1097 00:53:39,591 --> 00:53:42,177 ♪ Topmodeller pakker hurtigt På vejen altid væk ♪ 1098 00:53:42,260 --> 00:53:44,638 ♪ Pak dine kufferter, allesammen Du skal til Milano! ♪ 1099 00:53:44,721 --> 00:53:47,349 [alle jublende] 1100 00:53:47,432 --> 00:53:49,017 Jeg har aldrig været ude af landet. 1101 00:53:49,100 --> 00:53:50,060 Wow! 1102 00:53:50,143 --> 00:53:55,232 Jeg er ret meget i chok. Jeg siger bare: "Okay, lad os gå." 1103 00:53:55,315 --> 00:53:56,358 [klukker] "Lad os gå nu." 1104 00:53:56,441 --> 00:53:58,360 [afspillet optimistisk musik] 1105 00:53:58,443 --> 00:54:00,695 [Jay] Skal til Milano, 1106 00:54:00,779 --> 00:54:05,575 det var første gang vi tog til udlandet for at afslutte showet, 1107 00:54:06,576 --> 00:54:08,578 hvilket er hvad showet blev kendt for. 1108 00:54:09,537 --> 00:54:13,625 Vi prøvede at tage modellerne til steder, hvor industrien var, 1109 00:54:13,708 --> 00:54:14,793 du ved, major. 1110 00:54:16,962 --> 00:54:22,008 De tidlige cyklusser gav de mig virkelig fuldstændig autonomi med visse ting. 1111 00:54:22,092 --> 00:54:24,427 [engle-vokalisering] 1112 00:54:24,511 --> 00:54:27,847 Vi tog til Verona fordi jeg vidste, at vi kunne få placeringen. 1113 00:54:28,848 --> 00:54:34,020 Jeg havde lige denne vision af denne stærke redaktion med disse kvinder 1114 00:54:34,104 --> 00:54:36,940 og netop disse kjoler på disse trin. 1115 00:54:37,565 --> 00:54:40,026 Du er fabelagtig tynd. Du er en designers drøm. 1116 00:54:44,114 --> 00:54:46,908 [Jay] Shandi så fantastisk ud med håret, brillerne, kjolen. 1117 00:54:47,742 --> 00:54:48,702 [kamera klik] 1118 00:54:49,244 --> 00:54:51,621 Shandi, hun ligner hun er i italiensk Vogue-periode. 1119 00:54:51,705 --> 00:54:52,664 Hænderne nede, skat. 1120 00:54:52,747 --> 00:54:54,708 [Jay] Jeg ved ikke hvordan hun kom fra Walgreens til dette. 1121 00:54:54,791 --> 00:54:57,419 Det er der, de alle kommer fra, Walgreens og Dairy Queen. 1122 00:54:57,502 --> 00:55:00,046 Shandi blæste mig fuldstændig omkuld. 1123 00:55:01,172 --> 00:55:04,676 Dette er perfektion personificeret. Jeg er vild med det. 1124 00:55:04,759 --> 00:55:07,429 Og ved du hvad? Dine lange lemmer fungerer rigtig godt. 1125 00:55:07,512 --> 00:55:09,597 [Tyra] Fotografen gav noter om alle. 1126 00:55:09,681 --> 00:55:11,975 Det var du ikke kun hans hænder ned yndlingspige, 1127 00:55:12,058 --> 00:55:14,561 dine var nogle af de bedste billeder han har taget hele året. 1128 00:55:14,644 --> 00:55:15,478 Woah. 1129 00:55:15,562 --> 00:55:19,899 Engang begyndte jeg at høre feedback fra dommerne på billederne var jeg sådan, 1130 00:55:20,775 --> 00:55:21,693 "Wow." 1131 00:55:22,485 --> 00:55:26,239 "Jeg kan faktisk have en chance for at vinde det hele. Fedt." 1132 00:55:26,323 --> 00:55:27,574 [griner] 1133 00:55:27,657 --> 00:55:29,659 [engelsk vokalisering fortsætter] 1134 00:55:32,329 --> 00:55:34,205 [producer] Ville du blive i løbet? 1135 00:55:34,956 --> 00:55:36,666 Ville du vinde det hele? 1136 00:55:36,750 --> 00:55:37,792 det gjorde jeg indtil... 1137 00:55:40,045 --> 00:55:43,131 indtil hvad der skete i Milano. Og så var jeg ligeglad. 1138 00:55:45,425 --> 00:55:50,305 Da vi først kom dertil, sagde de: "Du skal gå en masse tur." 1139 00:55:50,388 --> 00:55:52,057 -[mænd] Ciao. -[modeller] Ciao. 1140 00:55:52,140 --> 00:55:55,643 [mand] Sådan kommer du rundt Milano. Kom nu og vælg din chauffør. 1141 00:55:56,186 --> 00:55:58,938 jeg var ligesom, "Det lyder rigtig sjovt." [griner] 1142 00:56:02,359 --> 00:56:05,070 Det var hele dagen lang. Det tog hele dagen lang. 1143 00:56:07,906 --> 00:56:11,242 Og så gik vi tilbage til, som vores lille hus, som vi boede i. 1144 00:56:11,951 --> 00:56:15,205 Og jeg kan ikke huske hvem der sagde det men nogen var ligesom, 1145 00:56:15,288 --> 00:56:19,501 "Hvordan ville I have det med at have, som fyrene der var på knallerten, 1146 00:56:19,584 --> 00:56:23,088 som, kom forbi og spis middag med jer, 1147 00:56:23,171 --> 00:56:27,050 og vi skal have noget vin og sådan noget." Jeg tænkte: "Ja, det lyder sjovt." 1148 00:56:27,133 --> 00:56:28,468 [spændende musik spiller] 1149 00:56:29,052 --> 00:56:31,346 Jeg var bare spændt på at gerne have en nat. 1150 00:56:31,971 --> 00:56:34,140 Vi snakkede bare, drak. 1151 00:56:34,224 --> 00:56:35,225 [utydelig snak] 1152 00:56:35,308 --> 00:56:37,268 -[mand] Til dig! -[model] Til Lively og Shandi! 1153 00:56:37,352 --> 00:56:40,897 Jeg tror ikke, jeg havde spist noget overhovedet eller havde sovet. 1154 00:56:40,980 --> 00:56:41,898 [uhørligt] 1155 00:56:43,108 --> 00:56:44,818 Jeg kan huske, at jeg kom i boblebadet. 1156 00:56:44,901 --> 00:56:47,404 Jeg husker April og Mercedes komme i boblebadet. 1157 00:56:47,487 --> 00:56:49,322 [jubel] 1158 00:56:50,281 --> 00:56:53,660 Og så husker jeg bare fyren så på mig, og jeg så på ham, 1159 00:56:53,743 --> 00:56:55,703 og jeg var ret fuld på det tidspunkt. 1160 00:56:55,787 --> 00:56:58,248 [forstyrrende musik spiller] 1161 00:56:58,331 --> 00:56:59,958 Alting efter det... 1162 00:57:01,709 --> 00:57:02,836 er bare en sløring. 1163 00:57:04,129 --> 00:57:05,463 [musik stopper] 1164 00:57:05,547 --> 00:57:09,384 Alt jeg husker er ligesom, ligesom huske ham oven på mig. 1165 00:57:11,052 --> 00:57:12,137 Jeg blev mørklagt. 1166 00:57:13,805 --> 00:57:15,390 Ingen gjorde noget for at stoppe det. 1167 00:57:17,725 --> 00:57:19,727 Og det hele blev filmet, det hele. 1168 00:57:21,479 --> 00:57:22,564 Hvert øjeblik af det. 1169 00:57:23,106 --> 00:57:25,108 [foruroligende musikbygning] 1170 00:57:27,694 --> 00:57:30,488 [producent] Et mere vanskeligt område er Shandi. 1171 00:57:31,030 --> 00:57:31,865 Shandi, okay. 1172 00:57:31,948 --> 00:57:34,117 [producer] Du husker historien med Shandi? 1173 00:57:34,200 --> 00:57:35,577 Øh... 1174 00:57:35,660 --> 00:57:37,662 [livlig elektronisk musik spilles] 1175 00:57:42,834 --> 00:57:44,669 ♪ Venstre fod, højre fod, gå aldrig glip af ♪ 1176 00:57:44,752 --> 00:57:46,629 ♪ Sæt en stilling, blæs et kys ♪ 1177 00:57:46,713 --> 00:57:48,381 ♪ Venstre fod, højre fod, lad dem vide ♪ 1178 00:57:48,465 --> 00:57:50,049 ♪ Center scenen, stjæl showet ♪ 1179 00:57:50,133 --> 00:57:52,135 ♪ Flash, flash, kamera pop ♪ 1180 00:57:52,218 --> 00:57:53,970 ♪ Paparazzi på blokken ♪ 1181 00:57:54,053 --> 00:57:55,722 ♪ Miss Thang, gør dine ting ♪ 1182 00:57:55,805 --> 00:57:57,974 ♪ Topmodel, banedronning ♪ 1183 00:57:58,057 --> 00:58:01,686 ♪ Top, top, topmodel ♪ 1184 00:58:01,769 --> 00:58:05,356 ♪ Top, top, topmodel ♪ 1185 00:58:05,440 --> 00:58:09,027 ♪ Top, top, topmodel ♪ 1186 00:58:09,110 --> 00:58:11,779 ♪ Top, top, top ♪ 1187 00:58:11,863 --> 00:58:14,199 ♪ Nu lidt iskrydderi med dine øjne ♪ 1188 00:58:14,282 --> 00:58:15,950 ♪ Server dem ansigt, hypnotiser ♪ 1189 00:58:16,034 --> 00:58:17,827 ♪ Lidt iskrydderi med dine øjne ♪ 1190 00:58:17,911 --> 00:58:19,579 ♪ Server dem ansigt, hypnotiser ♪ 1191 00:58:19,662 --> 00:58:21,539 ♪ Høje oplægninger, høje indsatser ♪ 1192 00:58:21,623 --> 00:58:23,333 ♪ …tag ingen fejl ♪ 1193 00:58:23,416 --> 00:58:25,126 ♪ Høje hæle, høje indsatser ♪ 1194 00:58:25,210 --> 00:58:27,128 ♪ …tag ingen fejl ♪ 1195 00:58:34,469 --> 00:58:36,262 ♪ Miss Thang, gør dine ting ♪ 1196 00:58:36,346 --> 00:58:37,722 ♪ Topmodel ♪ 1197 00:58:38,640 --> 00:58:42,143 ♪ Top, top, topmodel ♪ 1198 00:58:42,227 --> 00:58:45,897 ♪ Top, top, topmodel ♪ 1199 00:58:45,980 --> 00:58:49,150 ♪ Top, top, topmodel ♪ 1200 00:58:49,692 --> 00:58:50,610 ♪ Model ♪